Traducción de la letra de la canción Дай мне слово - Russ Mendy, Маржан Арапбаева

Дай мне слово (original)

Дай мне слово
Пообещай
Не обмани меня
Сильно обними меня
Дай мне слово
Пообещай
Не отводи глаза
Сдержи свое слово давай.
Опять сонное утро,
Голова моя идёт кругом.
Не знаю что вчера было глупым,
Да я поступил с тобою грубо,
Прости.
В голове каша и эти отношения наши.
Не знаю.
1.Запев:
Слов не надо стой,
погоди,
не томи,
Подойди.
Не надо тут истерики
Там: "ты меня любишь бла бла бла.."
Ай не надо стой погоди не кричи.
Просто помолчим о любви.
Дай мне слово
Пообещай
Не обмани меня
Сильно обними меня
Дай мне слово
Пообещай
Не отводи глаза
Сдержи свое слово давай.
А ок
Дикая львица,
Зачем так злишься.
Подойди ближе, обниму)
В твоих глазах
Тону опять
В твоих руках мне так спокойно.
Вместе
До конца и закаленными
Верь мне
Как бы ни было бы больно
Снова
Мне судьбою ты дарована
You always love me
Верь мне
Я обещаю тебе снова
Вместе
Руку крепче держи
Дай мне слово.
Полетели
Дай мне слово
Пообещай
Не обмани меня
Сильно обними меня
Дай мне слово
Пообещай
Не отводи глаза
Сдержи свое слово давай.

Дай мне слово (traducción)

dame una palabra
Promesa
no me engañes
Abrázame fuerte
dame una palabra
Promesa
No quites los ojos de encima
Mantén tu palabra, vamos.
Otra mañana somnolienta
Mi cabeza da vueltas.
no se que estupidez ayer
Sí, te traté con rudeza,
Lo siento.
Gachas de avena en mi cabeza y estas relaciones son nuestras.
no sé
1. Zapev:
No hay necesidad de palabras
espera un minuto,
no atormentes
Vamos.
No hay necesidad de histeria aquí
Allí: "me amas bla, bla, bla.."
Ai, no esperes, espera, no grites.
Solo hablemos de amor.
dame una palabra
Promesa
no me engañes
Abrázame fuerte
dame una palabra
Promesa
No quites los ojos de encima
Mantén tu palabra, vamos.
Ah, está bien
leona salvaje,
Porque estas tan enojado.
Acércate, te abrazaré)
En tus ojos
me estoy ahogando de nuevo
En tus brazos me siento tan tranquilo.
Juntos
Atravesado y endurecido
Créeme
No importa cómo duela
Otra vez
Me lo regalaste el destino
siempre me amas
Créeme
te lo prometo de nuevo
Juntos
Sostén tu mano fuerte
Dame una palabra.
voló
dame una palabra
Promesa
no me engañes
Abrázame fuerte
dame una palabra
Promesa
No quites los ojos de encima
Mantén tu palabra, vamos.