Traducción de la letra de la canción Моя любовь - Маша Вебер

Моя любовь (original)

Чашкой кофе я согрею
Две ладони, что забыли любовь
Я большая, я сумею
Без него начать все вновь
Шоколадом горьким
Прошлое на осколки
Обжигая губы в кровь
Заплачу по счету
И заплачу тихо
Где же ты, моя любовь?
Спасибо, мой родной, за то
Что послан небесами во спасенье
Я знаю только лишь одно
Что это мое лучшее воскресенье
И не устану я мечтать
Что невозможное случится
И буду я за нас молиться, повторяя вновь
Что ты моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Обернувшись теплым пледом
Я в объятья рук твоих
Мы с тобой не делим небо
Это небо для двоих
Я в тебе сгораю
И от счастья таю
Уберечь от глаз чужих,
Но я точно знаю
Тебе я доверяю
Воплощенье снов моих
Спасибо, мой родной, за то
Что послан небесами во спасенье
Я знаю только лишь одно
Что это мое лучшее воскресенье
И не устану я мечтать
Что невозможное случится
И буду я за нас молиться, повторяя вновь
Что ты моя любовь
Спасибо, мой родной, за то
Что послан небесами во спасенье
Я знаю только лишь одно
Что это мое лучшее воскресенье
И не устану я мечтать
Что невозможное случится
И буду я за нас молиться, повторяя вновь
Что ты моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Что ты моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Ты моя любовь
Моя любовь
Моя любовь

Моя любовь (traducción)

Te calentaré con una taza de café.
Dos palmas que olvidaron el amor
soy grande, puedo
Empezar todo de nuevo sin él
chocolate amargo
El pasado en pedazos
Labios ardientes hasta la sangre
Yo pagaré la cuenta
y llorare en silencio
¿Donde estas mi amor?
Gracias, querida, por
¿Qué es el cielo enviado a la salvación?
solo se una cosa
Que este es mi mejor domingo
Y no me cansaré de soñar
Que lo imposible sucederá
Y oraré por nosotros, repitiendo de nuevo
que eres mi amor
Mi amor
Mi amor
Envuelto en una manta caliente
estoy en los brazos de tu
tu y yo no compartimos el cielo
Este es el cielo para dos
ardo en ti
Y me derrito de felicidad
Protégete de los ojos de los extraños,
Pero estoy seguro
confío en ti
La encarnación de mis sueños.
Gracias, querida, por
¿Qué es el cielo enviado a la salvación?
solo se una cosa
Que este es mi mejor domingo
Y no me cansaré de soñar
Que lo imposible sucederá
Y oraré por nosotros, repitiendo de nuevo
que eres mi amor
Gracias, querida, por
¿Qué es el cielo enviado a la salvación?
solo se una cosa
Que este es mi mejor domingo
Y no me cansaré de soñar
Que lo imposible sucederá
Y oraré por nosotros, repitiendo de nuevo
que eres mi amor
Mi amor
Mi amor
que eres mi amor
Mi amor
Mi amor
Eres mi amor
Mi amor
Mi amor