Traducción de la letra de la canción Démoli - Maska

Démoli (original)

Je suis démoli, pourquoi veux-tu t’attacher?
Je n’suis pas solide, ça va finir par lâcher
Ne m’en veux pas je ne suis que le fruit d’un monde illogique où même l’amour
fait mal
Pour moi, souffrir tu t’habitues au pire, en plein coup d’foudre tu savoures
mes flammes
J’t’ai pourtant dit «c'est mort», j’suis abimé, faut fuir
Je n’ai rien à offrir
Comme j’suis démoli, je t’ai démolie
Comme j’suis démoli, je t’ai démolie
Je t’ai démolie, démolie, démolie
Car j’suis démoli, démoli, démoli

Démoli (traducción)

Estoy roto, ¿por qué quieres atarte?
No soy sólido, se va a soltar eventualmente
No me culpes solo soy el fruto de un mundo ilógico donde hasta el amor
duele
Para mí, a sufrir te acostumbras a lo peor, en pleno amor a primera vista saboreas
mis llamas
Sin embargo, te dije "está muerto", estoy dañado, tengo que huir
no tengo nada que ofrecer
Como estoy demolido, te demolí
Como estoy demolido, te demolí
Te derribé, te derribé, te derribé
Porque estoy demolido, demolido, demolido