Traducción de la letra de la canción Puddle of Love - Mason Ramsey

Puddle of Love (original)

I was just hot roddin', ridin' around
'Til that new girl showed up in town
Did a whole lot more than just slow me down
She stopped me in my tracks
Well, I pushed and pulled and I grabbed a wench
But since that day, I ain’t moved an inch
Ba-da-baby, I’m convinced there ain’t no turnin' back
'Cause I’m stuck, stuck, stuck, stuck, stuck in a puddle of love
Everything that girl does sinks me deeper in the mud
I might stay right here forever, ain’t a tractor or a truck
That’s gonna pull me out, 'cause, girl, I’m stuck
In a puddle of love, stuck in a puddle of love
Yeah, I’m stuck in a puddle of love, stuck in a puddle of love
Yeah, I might as well get comfy, make myself at home
Since we’re out in the country, I’ll sing you some country songs
And girl, I’ll start with «Cheating Heart» and then «The Lovesick Blues»
'Cause I ain’t goin' anywhere, at least no time soon
'Cause I’m stuck, stuck, stuck, stuck, stuck in a puddle of love
Everything that girl does sinks me deeper in the mud
I might stay right here forever, ain’t a tractor or a truck
That’s gonna pull me out, 'cause, girl, I’m stuck
In a puddle of love, stuck in a puddle of love
Yeah, I’m stuck in a puddle of love, stuck in a puddle of love

(traducción)

Yo solo estaba caliente roddin ', dando vueltas
Hasta que esa chica nueva apareció en la ciudad
Hizo mucho más que solo ralentizarme
Ella me detuvo en seco
Bueno, empujé y tiré y agarré una moza
Pero desde ese día, no me he movido ni una pulgada
Ba-da-baby, estoy convencido de que no hay vuelta atrás
Porque estoy atascado, atascado, atascado, atascado, atascado en un charco de amor
Todo lo que hace esa chica me hunde más en el lodo
Podría quedarme aquí para siempre, no es un tractor o un camión
Eso me sacará, porque, niña, estoy atascado
En un charco de amor, atrapado en un charco de amor
Sí, estoy atrapado en un charco de amor, atrapado en un charco de amor
Sí, también podría ponerme cómodo, sentirme como en casa
Ya que estamos en el campo, te cantaré algunas canciones country
Y chica, empezaré con «Cheating Heart» y luego «The Lovesick Blues»
Porque no voy a ir a ninguna parte, al menos no pronto
Porque estoy atascado, atascado, atascado, atascado, atascado en un charco de amor
Todo lo que hace esa chica me hunde más en el lodo
Podría quedarme aquí para siempre, no es un tractor o un camión
Eso me sacará, porque, niña, estoy atascado
En un charco de amor, atrapado en un charco de amor
Sí, estoy atrapado en un charco de amor, atrapado en un charco de amor