Traducción de la letra de la canción Taleh - Masoud Sadeghloo

Taleh (original)

میدونستم که توو دریای چشات غرق میشم مَرد میشم
به دلم افتاده بود یه روزی میری از پیشم
میدیدم اونتجوری که من واسه تو وقت میذارم وقت نداری
یه چیزی تهِ دلم میگفت که دوسم نداری
با این حال دل به تَلت دادم بی کَلک و ساده ام ؛
قلبمو بهت دادم
تجربه خوبه ، درد داره چوب اشتباهایِ یه آدم
دل به تَلت دادم بی کَلک و ساده ام ؛
قلبمو بهت دادم
تجربه خوبه ، درد داره چوب اشتباهایِ یه آدم
مطمئن بودم که در و تختمون با هم جور نمیشه
دو تا گل محاله با هم در بیان از یه ریشه
با این حال دل به تَلت دادم بی کَلک و ساده ام ؛
قلبمو بهت دادم
تجربه خوبه ، درد داره چوب اشتباهایِ یه آدم
دل به تَلت دادم بی کَلک و ساده ام ؛
قلبمو بهت دادم
تجربه خوبه ، درد داره چوب اشتباهایِ یه آدم

Taleh (traducción)

Sabía que me ahogaría en el mar de tus ojos, moriría
Pensé que un día me pasarías
Vi que como hago tiempo para ti, no tienes tiempo
Algo en mi corazón decía que no me amas
Sin embargo, le di mi corazón a Talat, soy intrépido y simple;
Te dí mi corazón
Una buena experiencia lastima los errores de una persona
Le di mi corazón a Tel, soy intrépido y simple;
Te dí mi corazón
Una buena experiencia lastima los errores de una persona
Estaba seguro de que la puerta y la cama no encajaban.
Dos flores mahala juntas en la expresión de una raíz
Sin embargo, le di mi corazón a Talat, soy intrépido y simple;
Te dí mi corazón
Una buena experiencia lastima los errores de una persona
Le di mi corazón a Tel, soy intrépido y simple;
Te dí mi corazón
Una buena experiencia lastima los errores de una persona