Traducción de la letra de la canción Fakra - Massar Egbari

Fakra (original)

فاكرة أما كنا ساعات نلف، ساعات نطوف
نحكى الحكاوي بالألوف وماننسهاش
فاكرة أما كنا ساعات نلف، ساعات نطوف
نبني في بيوت حيطانها خوف ماسكنهاش
فاكرة الطريق أوقات يضيق، يقلب زلط
ونخاف تكون مشاوير غلط ومانمشيهاش
فاكرة الطريق أوقات يحس، ساعات يروق
تملى الخيوط الشمس وتسد الفروق
وشعور تطير أخاف و أغير، ملمستهاش
فاكرة أما كنا ساعات نلف، ساعات نطوف
نضحك على ساعة، الزمن مايعديهاش
تجري عواميد جنبنا حتى اليفط تضحكلنا
تقطعها كلمة مننا، هنزل هنا
دلوقتى وحدى ساعات أنا، هي كمان ساعات تطوف
نسمع أغاني بعضنا، مانغنيهاش
فاكرة أما كنا ساعات نلف، ساعات نطوف

Fakra (traducción)

Recuerdo cuando estuvimos horas navegando, horas navegando
Contamos las historias con miles y no olvidamos
Recuerdo cuando estuvimos horas navegando, horas navegando
Construimos en casas que están rodeadas por el miedo de que no viviremos en
Recuerdo el camino a veces angosto, dando vueltas y tropiezos
Tenemos miedo de que sean viajes equivocados y no caminaremos.
Recuerdo la forma en que se sienten los tiempos, las horas se divierten
Los hilos llenan el sol y salvan las diferencias
Y la sensación de volar, tengo miedo y cambio, no la siento
Recuerdo cuando estuvimos horas navegando, horas navegando
Nos reímos a la hora, el tiempo no pasa
Las columnas corren a nuestro lado hasta que el cielo nos hace reír
Nos cortas una palabra, bajaremos aquí
Ahora estoy solo horas, también son horas vagando
Escuchamos las canciones de los demás, mangnihash
Recuerdo cuando estuvimos horas navegando, horas navegando