Traducción de la letra de la canción Promise -

Promise (original)

What would you say if I asked you not to go?
Would your forget everyone, forget everyhting,
And start over with me?
Would you take my hand and never let me go?
Well promise me you’ll never let me go.
And now the stars aren’t out tonight,
But neither are we to look up at them.
Why does hello feel like good bye?
And these memories can’t replace,
These wishes I wish and dreams I chase.
Well take this broken heart and make it right.
I feel like I’ve lost everything when you’re gone.
Left remebering what it’s like,
To have you here with me.
I thought you should know,
You’re not making this easy.
I never thought I’d be the one to say,
Please dont, well please dont leave me.
I feel like I’ve lost everything when you’re gone.
Left remembering what it’s like,
To have you here with me.
I thought you should know, you’re not making this easy.
Your not making this,
easy.
(x5)
Take my hand and never let me go.
Take my hand and never let me go.
Promise me, you’ll never let go.
Never let go, never let go.
You’ll never let go.
Make this last forever.
I feel like I’ve lost everything,
When you’re gone.
Left remembering what it’s like,
To have you here with me.
I thought you should know,
You’re not making this easy.
You’re not making this easy.
You’re not making this easy.
You’re not making this easy.
You’re not making this easy.
I’ll fall asleep tonight,
Cause that brings me closer to you.

(traducción)

¿Qué dirías si te pidiera que no fueras?
¿Olvidarías a todos, olvidarías todo?
¿Y empezar de nuevo conmigo?
¿Tomarías mi mano y nunca me dejarías ir?
Bueno, prométeme que nunca me dejarás ir.
Y ahora las estrellas no han salido esta noche,
Pero tampoco debemos mirarlos.
¿Por qué hola se siente como adiós?
Y estos recuerdos no pueden reemplazar,
Estos deseos que deseo y los sueños que persigo.
Bueno, toma este corazón roto y hazlo bien.
Siento que lo he perdido todo cuando te has ido.
Izquierda recordando cómo es,
Para tenerte aquí conmigo.
Pensé que deberías saber,
No lo estás haciendo fácil.
Nunca pensé que sería yo quien diría,
Por favor, no, bueno, por favor, no me dejes.
Siento que lo he perdido todo cuando te has ido.
Izquierda recordando cómo es,
Para tenerte aquí conmigo.
Pensé que deberías saber que no lo estás poniendo fácil.
Tu no estás haciendo esto,
fácil.
(x5)
Toma mi mano y nunca me sueltes.
Toma mi mano y nunca me sueltes.
Prométeme, nunca lo dejarás ir.
Nunca dejes ir, nunca dejes ir.
Nunca lo dejarás ir.
Haz que esto dure para siempre.
Siento que lo he perdido todo,
Cuando te vas.
Izquierda recordando cómo es,
Para tenerte aquí conmigo.
Pensé que deberías saber,
No lo estás haciendo fácil.
No lo estás haciendo fácil.
No lo estás haciendo fácil.
No lo estás haciendo fácil.
No lo estás haciendo fácil.
me dormiré esta noche,
Porque eso me acerca a ti.