Traducción de la letra de la canción Ordinary People - Mathai

Ordinary People (original)

Take it slow
Oh-oh-oh, yeah
Boy, I’m in love with you
This ain’t the honeymoon
Passed the infatuation phase
Tight in the thick of love
At times we get sick of love
Seems like we argue every day
I know I misbehaved
And you made your mistakes
We both still got room left to grow
And though love sometimes hurts
I still put you first
And we’ll make this thing work
But I think we should take it slow
We’re just ordinary people
We don’t know which way to go
'Cause we’re ordinary people
Mayb we should take it slow
Take it slow, oh-oh, this tim we’ll take it slow
Take it slow, oh-oh, this time we’ll take it slow
This ain’t a movie, no
No fairytale conclusions
It gets more confusing every day, oh
Sometimes it’s Heaven sent
Then we head back to Hell again
We kiss, then we make up on the way
I hang up and you call
We rise and we fall
And we feel like just walking away
As our love advances
We take second chances
Though it’s not a fantasy
I still want you
We’re just ordinary people
We don’t know which way to go
'Cause we’re ordinary people
Maybe we should take it slow
Take it slow, oh-oh, this time we’ll take it slow
Take it slow, oh-oh, yeah, this time we’ll take it slow
Take it slow
Maybe we’ll live and learn
Maybe we’ll crash and burn
Maybe you’ll stay
Maybe you’ll leave
Maybe you’ll return
Maybe another fight
Maybe we won’t survive
Maybe we’ll grow
We’ll never know
Baby, you and I
We’re just ordinary people
We don’t know which way to go
'Cause we’re ordinary people, mmm
Maybe we should take it slow
Take it slow, oh-oh, this time we’ll take it slow
Take it slow, oh-oh, this time we’ll take it slow
We’re just ordinary people
We don’t know which way to go, yeah
'Cause we’re ordinary people
Maybe we should take it slow
Take it slow, oh-oh, this time we’ll take it slow
Take it slow, oh-oh, this time we’ll take it slow

(traducción)

Tomar con calma
Oh-oh-oh, sí
Chico, estoy enamorado de ti
Esta no es la luna de miel
Pasó la fase de enamoramiento
Apretado en la espesura del amor
A veces nos cansamos del amor
Parece que discutimos todos los días
Sé que me porté mal
Y cometiste tus errores
Ambos todavía tenemos espacio para crecer
Y aunque el amor a veces duele
Todavía te pongo primero
Y haremos que esto funcione
Pero creo que deberíamos tomarlo con calma
Solo somos gente común
No sabemos qué camino tomar
Porque somos gente común
Tal vez deberíamos tomarlo con calma
Tómatelo con calma, oh-oh, esta vez lo tomaremos con calma
Tómatelo con calma, oh-oh, esta vez lo tomaremos con calma
Esto no es una película, no
Sin conclusiones de cuento de hadas
Se vuelve más confuso cada día, oh
A veces es enviado del cielo
Luego volvemos al Infierno otra vez
Nos besamos, luego nos reconciliamos en el camino
yo cuelgo y tu llamas
Nos levantamos y caemos
Y tenemos ganas de alejarnos
A medida que avanza nuestro amor
Tomamos segundas oportunidades
Aunque no es una fantasía
Todavía te quiero
Solo somos gente común
No sabemos qué camino tomar
Porque somos gente común
Tal vez deberíamos tomarlo con calma
Tómatelo con calma, oh-oh, esta vez lo tomaremos con calma
Tómatelo con calma, oh-oh, sí, esta vez lo tomaremos con calma
Tomar con calma
Tal vez vivamos y aprendamos
Tal vez nos estrellaremos y quemaremos
tal vez te quedes
tal vez te vayas
tal vez regreses
Tal vez otra pelea
Tal vez no sobreviviremos
Tal vez crezcamos
Nunca sabremos
Cariño, tú y yo
Solo somos gente común
No sabemos qué camino tomar
Porque somos gente común, mmm
Tal vez deberíamos tomarlo con calma
Tómatelo con calma, oh-oh, esta vez lo tomaremos con calma
Tómatelo con calma, oh-oh, esta vez lo tomaremos con calma
Solo somos gente común
No sabemos qué camino tomar, sí
Porque somos gente común
Tal vez deberíamos tomarlo con calma
Tómatelo con calma, oh-oh, esta vez lo tomaremos con calma
Tómatelo con calma, oh-oh, esta vez lo tomaremos con calma