Traducción de la letra de la canción Deixa Ela Beijar - Matheus & Kauan, MC KEVINHO

Deixa Ela Beijar (original)

Então…
Ou, quer zoar com a minha cara?
Só tem um probleminha: Eu sou treinado
(Então) Ela tá afim de zoar com a minha cara
Disse que eu sou fraco, que eu sou isso e sou aquilo
(Então) Sabe muito bem que a gente nunca teve nada
E pra aparecer jura que terminou comigo
(Então) Vai dar de cara no chão
Não tem nem perigo
Pode funcionar com outro, mas não comigo
(Então) Vai dar de cara no chão
Cê nem acredita
Tô louco pra ver ela se jogando na pista
Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí
É cada um com seus esquemas
Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí
Entendeu?
Vai com seus esquemas (é cada um com seus esquemas)
(Então) Ladies and gentleman’s
Vai no seu esquema aí que eu vou no meu aqui, fio
Cê acredita?
Aí, Kevinho!
(Então)
Ela tá afim de zoar com a minha cara
Disse que eu sou fraco, que eu sou isso e sou aquilo
(Então) Sabe muito bem que a gente nunca teve nada
E pra aparecer jura que terminou comigo
(Então) Vai dar de cara no chão
Não tem nem perigo (eu sei)
Pode funcionar com outro, mas não comigo (aqui não!)
Vai dar de cara no chão
Cê nem acredita (cê acredita?)
Tô louco pra ver ela se jogando na pista
Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí
É cada um com seus esquemas
Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí
É cada um com seus (what?) esquemas
(Então) Se ela quer dançar então deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí, cada um (com o quê?)
Com seus esquemas!
Tá cheio de esquema, hein?
Quem diria?!
Então chama, fio!
«Fanfanranranran»

Deixa Ela Beijar (traducción)

Entonces…
¿O quieres burlarte de mi cara?
Sólo hay un problema: estoy entrenado
(Entonces) Ella quiere burlarse de mi cara
Dijo que soy débil, que soy esto y aquello
(Entonces) Sabes muy bien que nunca tuvimos nada
Y al aparecer juras que rompiste conmigo
(entonces) va a caer al suelo
no hay peligro
Podría funcionar para alguien más, pero no para mí.
(entonces) va a caer al suelo
ni siquiera crees
Estoy loco por verla tocar en la pista de baile
Si ella quiere bailar (entonces) déjala bailar
Si ella quiere besar, déjala besar.
Si ella siquiera quiere «fanfanranranranran»
No me importa
Es cada uno con sus esquemas
Si ella quiere bailar (entonces) déjala bailar
Si ella quiere besar, déjala besar.
Si ella siquiera quiere «fanfanranranranran»
No me importa
¿Entendiste?
Va con sus esquemas (cada uno con sus esquemas)
(Entonces) damas y caballeros
Vaya a su esquema allí y yo iré al mío aquí, hilo
¿Tu crees?
¡Hola Kevin!
(Entonces)
Ella quiere burlarse de mi cara
Dijo que soy débil, que soy esto y aquello
(Entonces) Sabes muy bien que nunca tuvimos nada
Y al aparecer juras que rompiste conmigo
(entonces) va a caer al suelo
No hay peligro (lo sé)
Puede funcionar con otra persona, pero no conmigo (¡aquí no!)
va a estrellarse contra el suelo
Ni siquiera crees (¿Crees?)
Estoy loco por verla tocar en la pista de baile
Si ella quiere bailar (entonces) déjala bailar
Si ella quiere besar, déjala besar.
Si ella siquiera quiere «fanfanranranranran»
No me importa
Es cada uno con sus esquemas
Si ella quiere bailar (entonces) déjala bailar
Si ella quiere besar, déjala besar.
Si ella siquiera quiere «fanfanranranranran»
No me importa
Es cada uno con sus (¿qué?) esquemas
(Entonces) Si ella quiere bailar, déjala bailar
Si ella quiere besar, déjala besar.
Si ella siquiera quiere «fanfanranranranran»
No me importa, cada uno (¿con qué?)
Con tus esquemas!
Está lleno de esquemas, ¿eh?
¡¿Quién diría?!
¡Así que llama, cable!
«Fanfanranranran»