Traducción de la letra de la canción When Something Ends - Matilda

When Something Ends (original)

There’s a street somewhere
There’s a town out there that get’s you
There’s a heart somewhere
With the same scares that you have
From heartbreak and heartache, you see
When something ends
When something’s over
You can’t pretend that it’s not
When someone’s gone
When someone’s fallen
You keep going on and just don’t ever look back
There’s a key to each heart
There’s a «he» in each part that hurts
There are lines in each face
That are signs from a place where you’ve been burned
But there are good days too
That will get you through
Even though something’s end
When something ends
When something’s over
You can’t pretend that it’s not
When someone’s gone
When someone’s fallen
You keep going on and just don’t ever look back
‘Cause I’ve seen things end
And I’ve been that friend
You call when he breaks your heart
And all I’ve said is

(traducción)

Hay una calle en alguna parte
Hay un pueblo por ahí que te atrapa
Hay un corazón en alguna parte
Con los mismos sustos que tu tienes
De la angustia y la angustia, ya ves
cuando algo termina
cuando algo se acaba
No puedes fingir que no es
cuando alguien se ha ido
Cuando alguien ha caído
Sigues adelante y nunca mires atrás
Hay una llave para cada corazón
Hay un «él» en cada parte que duele
Hay líneas en cada cara
Esos son signos de un lugar donde te han quemado
Pero también hay días buenos.
Eso te ayudará
Aunque algo termine
cuando algo termina
cuando algo se acaba
No puedes fingir que no es
cuando alguien se ha ido
Cuando alguien ha caído
Sigues adelante y nunca mires atrás
Porque he visto cosas terminar
Y he sido ese amigo
Llamas cuando te rompe el corazón
Y todo lo que he dicho es