Traducción de la letra de la canción Hey Rose - Matt Cooper

Hey Rose (original)

Hey Rose
There’s things that you should know
I wanna take a million trips with you around the world
But I’m broke
I got nowhere to go
And all that I could give you now is this song that I wrote
And maybe it’ll buy us a thing or two
No matter what may come it’s still for you
Someday
We’ll be settled down down upstate
Driving shiny cars drinking champaign
No worries on our mind
Somehow
I’m a find a way to make your daddy proud
Put away some money in a bank account
Show him we’re just fine
But until then I’ll hold you tight
With the finer things in life
Hey Rose
Your grandpa’s on the phone
I bet he’s probably asking why you haven’t let me go
But you know
How much I love you so
Yeah I don’t need no fancy place cause your heart is my home
And maybe it’ll buy us a thing or two
Right now our life is rough but girl I promise you
Someday
We’ll be settled down down upstate
Driving shiny cars drinking champaign
No worries on our mind
Somehow
I’m a find a way to make your daddy proud
Put away some money in a bank account
Show him we’re just fine
But until then I’ll hold you tight
With the finer things in life
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Whoa Whoa oh
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Whoa Whoa oh
Someday
We’ll be settled down down upstate
Driving shiny cars drinking champaign
No worries on our mind
Somehow
I’m a find a way to make your daddy proud
Put away some money in a bank account
Show him we’re just fine
But until then I’ll hold you tight
With the finer things in life
The finer things in life
Hey Rose

(traducción)

hola rosa
Hay cosas que debes saber
Quiero hacer un millón de viajes contigo alrededor del mundo
pero estoy arruinado
No tengo adónde ir
Y todo lo que podría darte ahora es esta canción que escribí
Y tal vez nos compre una cosa o dos
No importa lo que venga, sigue siendo para ti
Algún día
Nos estableceremos en el norte del estado
Conduciendo autos brillantes bebiendo champaña
Sin preocupaciones en nuestra mente
De alguna manera
Voy a encontrar una manera de enorgullecer a tu papá
Guardar algo de dinero en una cuenta bancaria
Muéstrale que estamos bien
Pero hasta entonces te abrazaré fuerte
Con las cosas buenas de la vida
hola rosa
tu abuelo está al teléfono
Apuesto a que probablemente esté preguntando por qué no me has dejado ir.
Pero tu sabes
Cuanto te amo tanto
Sí, no necesito ningún lugar elegante porque tu corazón es mi hogar
Y tal vez nos compre una cosa o dos
En este momento nuestra vida es dura, pero chica, te lo prometo
Algún día
Nos estableceremos en el norte del estado
Conduciendo autos brillantes bebiendo champaña
Sin preocupaciones en nuestra mente
De alguna manera
Voy a encontrar una manera de enorgullecer a tu papá
Guardar algo de dinero en una cuenta bancaria
Muéstrale que estamos bien
Pero hasta entonces te abrazaré fuerte
Con las cosas buenas de la vida
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Guau, guau, oh
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Guau, guau, oh
Algún día
Nos estableceremos en el norte del estado
Conduciendo autos brillantes bebiendo champaña
Sin preocupaciones en nuestra mente
De alguna manera
Voy a encontrar una manera de enorgullecer a tu papá
Guardar algo de dinero en una cuenta bancaria
Muéstrale que estamos bien
Pero hasta entonces te abrazaré fuerte
Con las cosas buenas de la vida
Las cosas buenas de la vida
hola rosa