Traducción de la letra de la canción As the Deer - Matt Gilman

As the Deer (original)

My soul longs and even faints for the courts
Of the Lord
Lord, my heart and my flesh cry out
For You, O God
You’re my sun and my shield
You give grace and glory
And no good thing will You withhold
From those who seek Your face
Just as the deer pants for the water brook
So pants my soul for You, O God
And just as the deer pants for the water brook
So pants my soul for You, O God
My soul longs and even faints for the courts
Of the Lord
Lord, my heart and my flesh cry out
For You, O God
You’re my sun and my shield
You give grace and glory
And no good thing will You withhold
From those who seek Your face
And just as the deer pants for the water brook
So pants my soul for You, O God
And just as the deer pants for the water brook
So pants my soul for You, O God
I set my heart on a pilgrimage
Through the valley of weeping I will go
I set my heart on a pilgrimage
Until I appear before God in Zion
I set my heart on a pilgrimage
Through the valley of weeping I will go
I set my heart on a pilgrimage
Until I appear before God in Zion
And just as the deer pants for the water brook
So pants my soul for You, O God
And just as the deer pants for the water brook
So pants my soul for You, O God
So pants my soul for You, O God

As the Deer (traducción)

Mi alma anhela y hasta desmaya las cortes
Del Señor
Señor, mi corazón y mi carne claman
Por ti, oh Dios
eres mi sol y mi escudo
Tú das gracia y gloria
Y nada bueno retendrás
De los que buscan tu rostro
Así como el ciervo jadea por el arroyo de agua
Así suspira mi alma por ti, oh Dios
Y así como el ciervo jadea por el arroyo del agua
Así suspira mi alma por ti, oh Dios
Mi alma anhela y hasta desmaya las cortes
Del Señor
Señor, mi corazón y mi carne claman
Por ti, oh Dios
eres mi sol y mi escudo
Tú das gracia y gloria
Y nada bueno retendrás
De los que buscan tu rostro
Y así como el ciervo jadea por el arroyo del agua
Así suspira mi alma por ti, oh Dios
Y así como el ciervo jadea por el arroyo del agua
Así suspira mi alma por ti, oh Dios
Puse mi corazón en una peregrinación
Por el valle del llanto iré
Puse mi corazón en una peregrinación
Hasta que comparezca ante Dios en Sion
Puse mi corazón en una peregrinación
Por el valle del llanto iré
Puse mi corazón en una peregrinación
Hasta que comparezca ante Dios en Sion
Y así como el ciervo jadea por el arroyo del agua
Así suspira mi alma por ti, oh Dios
Y así como el ciervo jadea por el arroyo del agua
Así suspira mi alma por ti, oh Dios
Así suspira mi alma por ti, oh Dios