Traducción de la letra de la canción Awaken Love - Matt Gilman

Awaken Love (original)

From eternity
Lord, You dreamed of me
From eternity
You loved me completely, yeah
I want my heart to burn within me
I want to love You like You love me
Waters cannot quench love, floods cannot drown it
Love as strong as death, as jealous as the grave
Waters cannot quench love, floods cannot drown it
Love as strong as death, as jealous as the grave
From eternity
Lord, You dreamed of me
From eternity
You loved me completely
I want my heart to burn within me (be the flame inside me)
I want to love You like You love me (completely)
I want my heart to burn within me
Awaken love (set Your seal upon my heart, Jesus)
Waters cannot quench love, floods cannot drown it
Love as strong as death, as jealous as the grave
Waters cannot quench love, floods cannot drown it
Love as strong as death, as jealous as the grave
And this was the joy set before You
That You would have my heart forever
This was the joy set before You
That You would have my heart forever
Waters cannot quench love, floods cannot drown it
Love as strong as death, as jealous as the grave
Waters cannot quench love, floods cannot drown it
Love as strong as death, as jealous as the grave

Awaken Love (traducción)

desde la eternidad
Señor tu soñaste conmigo
desde la eternidad
Me amabas por completo, sí
Quiero que mi corazón arda dentro de mí
quiero amarte como tu me amas
Las aguas no pueden apagar el amor, las inundaciones no pueden ahogarlo
Amor tan fuerte como la muerte, tan celoso como la tumba
Las aguas no pueden apagar el amor, las inundaciones no pueden ahogarlo
Amor tan fuerte como la muerte, tan celoso como la tumba
desde la eternidad
Señor tu soñaste conmigo
desde la eternidad
Me amabas por completo
Quiero que mi corazón arda dentro de mí (sea la llama dentro de mí)
Quiero amarte como tú me amas (completamente)
Quiero que mi corazón arda dentro de mí
Despierta el amor (pon tu sello en mi corazón, Jesús)
Las aguas no pueden apagar el amor, las inundaciones no pueden ahogarlo
Amor tan fuerte como la muerte, tan celoso como la tumba
Las aguas no pueden apagar el amor, las inundaciones no pueden ahogarlo
Amor tan fuerte como la muerte, tan celoso como la tumba
Y este fue el gozo puesto delante de Ti
Que tendrías mi corazón para siempre
Este fue el gozo puesto delante de Ti
Que tendrías mi corazón para siempre
Las aguas no pueden apagar el amor, las inundaciones no pueden ahogarlo
Amor tan fuerte como la muerte, tan celoso como la tumba
Las aguas no pueden apagar el amor, las inundaciones no pueden ahogarlo
Amor tan fuerte como la muerte, tan celoso como la tumba