Traducción de la letra de la canción 40 Days - Matt Maher

40 Days (original)

Forty days to wander
Forty days to die to self
Forty days to grow stronger
As faith breaks open the gates of hell
The jubilee is over
But grace is far from gone
In the hearts of the faithful
Broken on the wheels of love
'Cause in the desert of temptation
Lies the storm of true conversion
Where springs of living water drown and refresh you
And as the Jordan pours out change
Your true self is all that remains
Where springs of living water bind and break you
Bind and break you
Forty days to remember
The Paschal Sacrifice
Forty days to discover
His passion calls us to new life
The jubilee is over
But mercy’s far from gone
In the arms of the Father
As the wayward child comes home
'Cause in the desert of temptation
Lies the storm of true conversion
Where springs of living water drown and refresh you
And as the Jordan pours out change
Your true self is all that remains
Where springs of living water bind and break you
Bind and break you
Bind and break you
Bind and break you

40 Days (traducción)

Cuarenta días para vagar
Cuarenta días para morir a uno mismo
Cuarenta días para volverse más fuerte
Como la fe abre las puertas del infierno
El jubileo ha terminado
Pero la gracia está lejos de desaparecer
En el corazón de los fieles
Roto en las ruedas del amor
Porque en el desierto de la tentación
Yace la tormenta de la verdadera conversión
Donde manantiales de agua viva te inundan y te refrescan
Y mientras el Jordán derrama cambios
Tu verdadero yo es todo lo que queda
Donde manantiales de agua viva te atan y te quebrantan
Atarte y romperte
Cuarenta días para recordar
El Sacrificio Pascual
Cuarenta días para descubrir
Su pasión nos llama a una vida nueva
El jubileo ha terminado
Pero la misericordia está lejos de desaparecer
En los brazos del Padre
A medida que el niño descarriado llega a casa
Porque en el desierto de la tentación
Yace la tormenta de la verdadera conversión
Donde manantiales de agua viva te inundan y te refrescan
Y mientras el Jordán derrama cambios
Tu verdadero yo es todo lo que queda
Donde manantiales de agua viva te atan y te quebrantan
Atarte y romperte
Atarte y romperte
Atarte y romperte