Traducción de la letra de la canción Abide With Me - Matt Redman

Abide With Me (original)

I have a home, eternal home
But for now, I walk this broken world
You walked it first, You know our pain
But You show hope can rise again
Up from the grave
Abide with me, abide with me
Don’t let me fall and don’t let go
Walk with me and never leave
Ever close, God, abide with me
There in the night, Gethsemane
Before the cross, before the nails
Overwhelmed, alone You prayed
You met us in our suffering
And bore our shame
Abide with me, abide with me
Don’t let me fall and don’t let go
Walk with me and never leave
Ever close, God, abide with me
Oh love that will not ever let me go
Love that will not ever let me go
You never let me go
Love that will not ever let me go
For You’ll never let us go
And up ahead, eternity
We’ll weep no more, we’ll sing for joy
Abide with me

Abide With Me (traducción)

Tengo un hogar, hogar eterno
Pero por ahora, camino en este mundo roto
Lo caminaste primero, conoces nuestro dolor
Pero muestras que la esperanza puede resurgir
Arriba de la tumba
Quédate conmigo, quédate conmigo
No me dejes caer y no me sueltes
Camina conmigo y nunca te vayas
Siempre cerca, Dios, quédate conmigo
Allá en la noche, Getsemaní
Antes de la cruz, antes de los clavos
Abrumado, solo rezaste
Nos conociste en nuestro sufrimiento
Y soportó nuestra vergüenza
Quédate conmigo, quédate conmigo
No me dejes caer y no me sueltes
Camina conmigo y nunca te vayas
Siempre cerca, Dios, quédate conmigo
Oh amor que nunca me dejarás ir
Amor que nunca me dejará ir
nunca me dejas ir
Amor que nunca me dejará ir
Porque nunca nos dejarás ir
Y adelante, la eternidad
No lloraremos más, cantaremos de alegría
quédate conmigo