Traducción de la letra de la canción Benediction - Matt Redman

Benediction (original)

May the Lord bless you and keep you.
May the Lord smile on you,
shine His light upon you.
May the Lord lift you,
turn His face towards you.
Give you His peace,
give you His peace.
May the Lord bless us and keep us.
May the Lord smile on us,
shine His light upon us.
May the Lord lift us,
turn His face towards us.
Give us His peace,
give us His peace.
Blessed we came to this place today
and blessed now we will go.
In the name of the Father,
the Spirit and the Son.
Blessed we came to this place today
and blessed now we will go.
In the name of the Father,
the Spirit and the Son.
Blessed we came to this place today
and blessed now we will go.
In the name of the Father,
the Spirit and the Son.
May the Lord bless us and keep us.
May the Lord smile on us,
shine His light upon us.
May the Lord lift us,
turn His face towards us.
Give us His peace,
give us His peace.
Go now in peace,
go now in peace.
Go now in peace.
And the blessing of our God,
and the blessing of our God.
Go now in peace
and the blessing of our God.

Benediction (traducción)

Que el Señor te bendiga y te guarde.
Que el Señor te sonría,
brille Su luz sobre ti.
Que el Señor te levante,
vuelve Su rostro hacia ti.
darte su paz,
os dé su paz.
Que el Señor nos bendiga y nos guarde.
Que el Señor nos sonría,
brille Su luz sobre nosotros.
Que el Señor nos levante,
vuelve su rostro hacia nosotros.
danos su paz,
danos su paz.
Bendecidos por haber venido a este lugar hoy
y benditos ahora iremos.
En el nombre del padre,
el Espíritu y el Hijo.
Bendecidos por haber venido a este lugar hoy
y benditos ahora iremos.
En el nombre del padre,
el Espíritu y el Hijo.
Bendecidos por haber venido a este lugar hoy
y benditos ahora iremos.
En el nombre del padre,
el Espíritu y el Hijo.
Que el Señor nos bendiga y nos guarde.
Que el Señor nos sonría,
brille Su luz sobre nosotros.
Que el Señor nos levante,
vuelve su rostro hacia nosotros.
danos su paz,
danos su paz.
Ve ahora en paz,
Ve ahora en paz.
Ve ahora en paz.
Y la bendición de nuestro Dios,
y la bendición de nuestro Dios.
Ve ahora en paz
y la bendición de nuestro Dios.