Traducción de la letra de la canción I Need You Now - Matt Redman

I Need You Now (original)

On this thirsty desert ground,
in a dry and barren land,
I bow down
I need You now
You will call and I will come
To Your river I will run
I bow down
I need You now
Oh, living water.
Oh, God, my Savior,
If I ever needed You, I need You now
Oh, living water, Oh, God, my Healer,
If I ever needed You, I need You now
You’re the start and You’re the end
You complete what You begin
I bow down
I need You now
You will call and I will come
To Your river I will run
I bow down
I need You now
Oh, living water.
Oh, God, my Savior,
If I ever needed You, I need You now
Oh, living water, Oh, God, my Healer,
If I ever needed You, I need You now
Just like the desert needs the blessing of the rain
Just like the winter, waiting for the sun again
I need you now
Just like a river as it reaches for the sea
Just like a song, it needs the sound of melody
I need you now
I need You now
If I ever needed You
I need You now
Just like the desert needs the blessing of the rain
Just like the winter, waiting for the sun again
I need You now
Oh, living water.
Oh, God, my Savior,
If I ever needed You, I need You now
Oh, living water, Oh, God, my Healer,
If I ever needed You, I need You now

I Need You Now (traducción)

En este suelo desierto sediento,
en una tierra seca y estéril,
me inclino
Te necesito ahora
llamarás y yo vendré
A tu río correré
me inclino
Te necesito ahora
¡Ay, agua viva!
Oh, Dios, mi Salvador,
Si alguna vez te necesité, te necesito ahora
Oh, agua viva, oh Dios, mi Sanador,
Si alguna vez te necesité, te necesito ahora
Eres el comienzo y eres el final
Completas lo que empiezas
me inclino
Te necesito ahora
llamarás y yo vendré
A tu río correré
me inclino
Te necesito ahora
¡Ay, agua viva!
Oh, Dios, mi Salvador,
Si alguna vez te necesité, te necesito ahora
Oh, agua viva, oh Dios, mi Sanador,
Si alguna vez te necesité, te necesito ahora
Al igual que el desierto necesita la bendición de la lluvia
Al igual que el invierno, esperando el sol otra vez
Te necesito ahora
Al igual que un río cuando llega al mar
Al igual que una canción, necesita el sonido de la melodía
Te necesito ahora
Te necesito ahora
Si alguna vez te necesité
Te necesito ahora
Al igual que el desierto necesita la bendición de la lluvia
Al igual que el invierno, esperando el sol otra vez
Te necesito ahora
¡Ay, agua viva!
Oh, Dios, mi Salvador,
Si alguna vez te necesité, te necesito ahora
Oh, agua viva, oh Dios, mi Sanador,
Si alguna vez te necesité, te necesito ahora