Traducción de la letra de la canción One Day (When We All Get To Heaven) - Matt Redman

One Day (When We All Get To Heaven) (original)

One day You’ll make everything new, Jesus
One day You will bind every wound
The former things shall all pass away
No more tears
One day You’ll make sense of it all, Jesus
One day every question resolved
Every anxious thought left behind
No more fear
When we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
When we all see Jesus
We’ll sing and shout the victory
One day we will see face to face, Jesus
Is there a greater vision of grace
And in a moment, we shall be changed
On that day
And one day we’ll be free, free indeed, Jesus
One day all this struggle will cease
And we will see Your glory revealed
On that day
And when we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
When we all see Jesus
We’ll sing and shout the victory
Yes, when we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
And when we all see Jesus
We’ll sing and shout the victory
Yes, one day we will see face to face, Jesus
Is there a greater vision of grace?
And in a moment, we shall be changed
Yes, in a moment, we shall be changed
In a moment, we shall be changed
On that day
When we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
When we all see Jesus
We’ll sing and shout the victory
We’ll sing and shout the victory
We will weep no more
No more tears, no more shame
No more struggle, no more
Walking through the valley of the shadow
No cancer, no depression
Just the brightness of Your glory
Just the wonder of Your grace
Everything as it was meant to be
All of this will change
When we see You face to face
Jesus, face to face

(traducción)

Un día harás todo nuevo, Jesús
Un día Vendarás cada herida
Todas las cosas anteriores pasarán
No más lágrimas
Un día le darás sentido a todo, Jesús
Un día todas las preguntas resueltas
Cada pensamiento ansioso dejado atrás
No mas miedo
Cuando todos lleguemos al cielo
Qué día de regocijo será ese
Cuando todos vemos a Jesús
Cantaremos y gritaremos la victoria
Un día veremos cara a cara a Jesús
¿Hay una mayor visión de la gracia
Y en un momento, seremos cambiados
En ese día
Y un día seremos libres, libres de verdad, Jesús
Un día toda esta lucha cesará
Y veremos tu gloria revelada
En ese día
Y cuando todos lleguemos al cielo
Qué día de regocijo será ese
Cuando todos vemos a Jesús
Cantaremos y gritaremos la victoria
Sí, cuando todos lleguemos al cielo
Qué día de regocijo será ese
Y cuando todos veamos a Jesús
Cantaremos y gritaremos la victoria
Sí, un día nos veremos cara a cara, Jesús
¿Existe una mayor visión de la gracia?
Y en un momento, seremos cambiados
Sí, en un momento, seremos cambiados
En un momento, seremos cambiados
En ese día
Cuando todos lleguemos al cielo
Qué día de regocijo será ese
Cuando todos vemos a Jesús
Cantaremos y gritaremos la victoria
Cantaremos y gritaremos la victoria
No lloraremos más
No más lágrimas, no más vergüenza
No más lucha, no más
Caminando por el valle de la sombra
Sin cáncer, sin depresión
Solo el brillo de tu gloria
Solo la maravilla de Tu gracia
Todo como estaba destinado a ser
Todo esto cambiará
Cuando te veamos cara a cara
Jesús, cara a cara