| Seasons may change, passions may fade
| Las estaciones pueden cambiar, las pasiones pueden desvanecerse
|
| But one thing remains
| Pero una cosa queda
|
| Fashions they pass, here for a day
| Modas que pasan, aquí por un día
|
| But one thing remains
| Pero una cosa queda
|
| I’ll always love
| Siempre amaré
|
| I’ll always love
| Siempre amaré
|
| I’ll always love Your name
| Siempre amaré tu nombre
|
| Troubles may come, hardship and pain
| Los problemas pueden venir, las dificultades y el dolor
|
| But one thing remains.
| Pero queda una cosa.
|
| And when I am weak, when I am frail
| Y cuando soy débil, cuando soy frágil
|
| One thing remains
| queda una cosa
|
| I’ll always love
| Siempre amaré
|
| I’ll always love
| Siempre amaré
|
| I’ll always love Your name
| Siempre amaré tu nombre
|
| You’ll always be
| Siempre serás
|
| You’ll always be
| Siempre serás
|
| You’ll always be my praise
| Siempre serás mi alabanza
|
| Just as the sun will rise up everyday
| Así como el sol saldrá todos los días
|
| And as the dawn will always find a way
| Y como el amanecer siempre encontrará un camino
|
| And oceans never cease to bear their waves
| Y los océanos nunca dejan de soportar sus olas
|
| I’ll always find a way to bring You praise
| Siempre encontraré una manera de traerte alabanza
|
| Al-ways, Jesus, Al-ways… always
| S-siempre, Jesús, S-siempre…siempre
|
| Seasons may change, passions may fade
| Las estaciones pueden cambiar, las pasiones pueden desvanecerse
|
| But one thing remains
| Pero una cosa queda
|
| Fashions they pass, here for a day
| Modas que pasan, aquí por un día
|
| But one thing remains
| Pero una cosa queda
|
| I’ll always love
| Siempre amaré
|
| I’ll always love, love
| Siempre amaré, amor
|
| I’ll always love Your name
| Siempre amaré tu nombre
|
| You’ll always be
| Siempre serás
|
| You’ll always be
| Siempre serás
|
| You’ll always be my praise
| Siempre serás mi alabanza
|
| Just as the sun will rise up everyday (ALWAYS)
| Así como el sol saldrá todos los días (SIEMPRE)
|
| And as the dawn will always find a way
| Y como el amanecer siempre encontrará un camino
|
| And oceans never cease to bear their waves
| Y los océanos nunca dejan de soportar sus olas
|
| I’ll always find a way to bring You praise
| Siempre encontraré una manera de traerte alabanza
|
| Al-ways, Jesus, Al-ways
| siempre, Jesús, siempre
|
| Al-ways, Jesus, Always always always ALWAYS!
| ¡Siempre, Jesús, siempre siempre siempre SIEMPRE!
|
| Just as the sun will rise up everyday (ALWAYS)
| Así como el sol saldrá todos los días (SIEMPRE)
|
| Just as the dawn will always find a way
| Así como el amanecer siempre encontrará un camino
|
| And oceans they never cease to bear their waves
| Y los océanos nunca dejan de soportar sus olas
|
| I’ll always find a way I’ll always find a way to bring You
| Siempre encontraré una manera Siempre encontraré una manera de traerte
|
| Praise, always, Your praise,
| Alabanza, siempre, Tu alabanza,
|
| ALWAYS, ALWAYS, ALWAYS,
| SIEMPRE, SIEMPRE, SIEMPRE,
|
| Al-ways, Jesus, Al-ways
| siempre, Jesús, siempre
|
| Al-ways, Jesus, Always always always ALWAYS
| Siempre, Jesús, Siempre siempre siempre SIEMPRE
|
| One thing remains… | Queda una cosa… |