Traducción de la letra de la canción Pure Light - Matt Redman

Pure Light (original)

O, to see You as You are
To glimpse the wonders yet unseen
Assist my sight, unveil my eyes
To see You
Lord, to know You as You are
To even dare to speak or stand
Though marked beloved, to fall as dead
When I see You
And through grace untold, to see You
With this heart unveiled, to know You
Lord, in Your pure light
How great the glory of Your name
How small the voice I humbly bring
Yet with my all I raise a song
When I see You
It is the song of love’s pure light
The grace reflected in these eyes
The overflow of those who know
They have seen You
We are disgraced, but You graced us
With the warmth of Your forgiveness
Now You lead us ever closer
To the pure light of Your holiness
And I’ll sing of the wonders of Your grace
Sing of the wonders of Your grace
Sing of the wonders of Your grace, O Lord
And I’ll tell of the glory of Your name
Tell of the glory of Your name
Tell of the glory of Your name, O Lord

(traducción)

Oh, verte como eres
Para vislumbrar las maravillas aún no vistas
Ayuda a mi vista, desvela mis ojos
Para verte
Señor, para conocerte como eres
Incluso atreverse a hablar o ponerse de pie
Aunque marcado amado, caer como muerto
Cuando te veo
Y a través de la gracia incalculable, para verte
Con este corazón descubierto, para conocerte
Señor, en tu luz pura
Cuán grande es la gloria de Tu nombre
Que pequeña la voz que humildemente traigo
Sin embargo, con mi todo elevo una canción
Cuando te veo
es el canto de la luz pura del amor
La gracia reflejada en estos ojos
El desbordamiento de los que saben
te han visto
Estamos avergonzados, pero Tú nos agraciaste
Con el calor de tu perdón
Ahora nos llevas cada vez más cerca
A la luz pura de tu santidad
Y cantaré de las maravillas de Tu gracia
Cantar de las maravillas de tu gracia
Canta las maravillas de tu gracia, oh Señor
Y contaré la gloria de tu nombre
Habla de la gloria de tu nombre
Habla de la gloria de tu nombre, oh Señor