Traducción de la letra de la canción Thank You For Healing Me - Matt Redman

Thank You For Healing Me (original)

The disease of my soul was spreading
Eating me up on the inside
Keeping my heart from Your new life
And I see now where I was headed
For there is no cure that can save us
Outside of Your mercy, Lord Jesus
Yes, You stepped in with Your power to save
Let forgiveness reign
Worked a miracle within
Thank You for healing me
I was dying beneath my shame
But You brought me to life again, I will sing
Thank You for freeing me
I was dead to the truth of You
But my healing was in Your wounds, and now I sing
Thank You for healing me
The disease of my soul was spreading
Eating me up on the inside
Keeping my heart from Your new life
And I see now where I was headed
For there is no cure that can save us
Outside of Your mercy, Lord Jesus
Yes, You stepped in with Your power to save
Let forgiveness reign
Worked a miracle within
Thank You for healing me
I was dying beneath my shame
But You brought me to life again, I will sing
Thank You for freeing me
I was dead to the truth of You
But my healing was in Your wounds, and now I sing
Thank You for healing me
Though outwardly I may waste away
On the inside I’ll be more alive every day
As I walk through times of pain and grief
There’s a deeper truth inside of me…
You have placed Your life inside of me
So I sing
Thank You for healing me
I was dying beneath my shame
But You brought me to life again, and I will sing
Thank You for freeing me
I was dead to the truth of You
But my healing was in Your wounds, and I will sing
Thank You for healing me
Oh
I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive in You
Thank You for healing me
Hear Your people sing
I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive in You
Thank You for healing me
Oh
I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive in You
Thank You for healing me
Thank You for healing me, Lord
I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive in You
I thank You for healing me

(traducción)

La enfermedad de mi alma se estaba extendiendo
Comiéndome por dentro
Apartando mi corazón de tu nueva vida
Y ahora veo hacia dónde me dirigía
Porque no hay cura que pueda salvarnos
Fuera de tu misericordia, Señor Jesús
Sí, Tú interviniste con Tu poder para salvar
Que reine el perdón
Trabajó un milagro dentro
Gracias por sanarme
Estaba muriendo bajo mi vergüenza
Pero me devolviste a la vida, cantaré
Gracias por liberarme
Yo estaba muerto a la verdad de Ti
Pero mi sanidad fue en tus llagas, y ahora canto
Gracias por sanarme
La enfermedad de mi alma se estaba extendiendo
Comiéndome por dentro
Apartando mi corazón de tu nueva vida
Y ahora veo hacia dónde me dirigía
Porque no hay cura que pueda salvarnos
Fuera de tu misericordia, Señor Jesús
Sí, Tú interviniste con Tu poder para salvar
Que reine el perdón
Trabajó un milagro dentro
Gracias por sanarme
Estaba muriendo bajo mi vergüenza
Pero me devolviste a la vida, cantaré
Gracias por liberarme
Yo estaba muerto a la verdad de Ti
Pero mi sanidad fue en tus llagas, y ahora canto
Gracias por sanarme
Aunque exteriormente pueda consumirme
Por dentro estaré cada día más vivo
Mientras camino a través de tiempos de dolor y pena
Hay una verdad más profunda dentro de mí...
Has puesto tu vida dentro de mí
Así que canto
Gracias por sanarme
Estaba muriendo bajo mi vergüenza
Pero tú me devolviste a la vida, y cantaré
Gracias por liberarme
Yo estaba muerto a la verdad de Ti
Mas en tus llagas estuvo mi sanidad, y cantaré
Gracias por sanarme
Vaya
Estoy vivo, estoy vivo
Estoy vivo, estoy vivo en Ti
Gracias por sanarme
Escucha a tu pueblo cantar
Estoy vivo, estoy vivo
Estoy vivo, estoy vivo en Ti
Gracias por sanarme
Vaya
Estoy vivo, estoy vivo
Estoy vivo, estoy vivo en Ti
Gracias por sanarme
Gracias por sanarme, Señor
Estoy vivo, estoy vivo
Estoy vivo, estoy vivo en Ti
Te agradezco por sanarme