Traducción de la letra de la canción Once Again - Matt Redman, Tim Hughes

Once Again (original)

Once again I look upon the cross where You died
I’m humbled by Your mercy and I’m broken inside
Once again I thank You, once again I pour out my life
Jesus Christ, I think upon Your sacrifice
You became nothing, poured out to death
Many times I’ve wondered at Your gift of life
And I’m in that place once again
And once again I look upon the cross where You died
I’m humbled by Your mercy and I’m broken inside
Once again I thank You, once again I pour out my life
Now You are exalted to the highest place
King of the heavens, where one day I’ll bow
But for now, I marvel at Your saving grace
And I’m full of praise once again, I’m full of praise once again
Once again I look upon the cross where You died
I’m humbled by Your mercy and I’m broken inside
Once again I thank You, once again I pour out my life
Thank You for the cross
Thank You for the cross
Thank You for the cross, my friend
Thank You for the cross
Thank You for the cross
Thank You for the cross, my friend
Once again I look upon the cross where You died
I’m humbled by Your mercy and I’m broken inside
And once again I look upon the cross where You died
I’m humbled by Your mercy and I’m broken inside
Once again I thank You, once again I pour out my life
Once again I thank You
Jesus Christ, I think upon Your sacrifice

Once Again (traducción)

Una vez más miro la cruz donde moriste
Me siento humilde por tu misericordia y estoy roto por dentro
Una vez más te agradezco, una vez más derramo mi vida
Jesucristo, pienso en tu sacrificio
Te convertiste en nada, derramado hasta la muerte
Muchas veces me he preguntado por Tu regalo de vida
Y estoy en ese lugar una vez más
Y una vez más miro la cruz donde moriste
Me siento humilde por tu misericordia y estoy roto por dentro
Una vez más te agradezco, una vez más derramo mi vida
Ahora eres exaltado al lugar más alto
Rey de los cielos, donde un día me inclinaré
Pero por ahora, me maravillo de Tu gracia salvadora
Y estoy lleno de alabanza una vez más, estoy lleno de alabanza una vez más
Una vez más miro la cruz donde moriste
Me siento humilde por tu misericordia y estoy roto por dentro
Una vez más te agradezco, una vez más derramo mi vida
gracias por la cruz
gracias por la cruz
Gracias por la cruz, mi amigo
gracias por la cruz
gracias por la cruz
Gracias por la cruz, mi amigo
Una vez más miro la cruz donde moriste
Me siento humilde por tu misericordia y estoy roto por dentro
Y una vez más miro la cruz donde moriste
Me siento humilde por tu misericordia y estoy roto por dentro
Una vez más te agradezco, una vez más derramo mi vida
Una vez más te agradezco
Jesucristo, pienso en tu sacrificio