Traducción de la letra de la canción When I Needed a Saviour - Matt Redman

When I Needed a Saviour (original)

Looking back on time
Seeking to remind myself of all Your mercies
I can testify, on every page of life
Your grace just keeps unfolding and unfolding
You made me fruitful in the land of my suffering, Father
You made me hopeful in the place of no hope;
Poured oil of gladness on the wounds of my struggling, and You
Poured oil of healing on the depths of my soul
When I needed a Saviour, You were there, You were there
When I needed a Healer, You were there, You were there
When I needed a my Father, You were there, You were there
You are here, You are here
Ever since the day
I looked upon the cross I’ve realised Your mercy
For every stage of life, sweet and bitter times
Your love just keeps unfolding, and unfolding
You made me fruitful in the land of my suffering, Father
You made me hopeful in the place of no hope;
Poured oil of gladness on the wounds of my struggling, and You
Poured oil of healing on the depths of my soul
When I needed a Saviour, You were there, You were there
When I needed a Healer, You were there, You were there
When I needed a my Father, You were there, You were there
You are here, You are here
My Saviour, my Healer, my Father
You made me fruitful in the land of my suffering, Father
You made me hopeful in the place of no hope;
Poured oil of gladness on the wounds of my struggling, and You
Poured oil of healing on the depths of my soul
When I needed a Saviour, You were there, You were there
When I needed a Healer, You were there, You were there
When I needed a my Father, You were there, You were there
You are here, You are here

(traducción)

Mirando hacia atrás en el tiempo
Buscando recordarme todas tus misericordias
Puedo testificar, en cada página de la vida
Tu gracia sigue desplegándose y desplegándose
Tú me hiciste fecundo en la tierra de mi sufrimiento, Padre
Me hiciste tener esperanza en el lugar sin esperanza;
Derramas aceite de alegría sobre las heridas de mi lucha, y Tú
Derramé aceite de curación en lo más profundo de mi alma
Cuando necesité un Salvador, tú estabas allí, tú estabas allí
Cuando necesité un sanador, tú estabas allí, tú estabas allí
Cuando necesité a mi Padre, Tú estabas ahí, Tú estabas ahí
Estás aquí, estás aquí
Desde el día
Miré la cruz, me di cuenta de tu misericordia
Para cada etapa de la vida, momentos dulces y amargos
Tu amor sigue desarrollándose y desplegándose
Tú me hiciste fecundo en la tierra de mi sufrimiento, Padre
Me hiciste tener esperanza en el lugar sin esperanza;
Derramas aceite de alegría sobre las heridas de mi lucha, y Tú
Derramé aceite de curación en lo más profundo de mi alma
Cuando necesité un Salvador, tú estabas allí, tú estabas allí
Cuando necesité un sanador, tú estabas allí, tú estabas allí
Cuando necesité a mi Padre, Tú estabas ahí, Tú estabas ahí
Estás aquí, estás aquí
Mi Salvador, mi Sanador, mi Padre
Tú me hiciste fecundo en la tierra de mi sufrimiento, Padre
Me hiciste tener esperanza en el lugar sin esperanza;
Derramas aceite de alegría sobre las heridas de mi lucha, y Tú
Derramé aceite de curación en lo más profundo de mi alma
Cuando necesité un Salvador, tú estabas allí, tú estabas allí
Cuando necesité un sanador, tú estabas allí, tú estabas allí
Cuando necesité a mi Padre, Tú estabas ahí, Tú estabas ahí
Estás aquí, estás aquí