Traducción de la letra de la canción Lightning Rod - Matthew Wilder

Lightning Rod (original)

I am standing out in an open field
Nowhere to run, no shelter
My heart and my soul revealed
But I’m standing with my fist held high
Pointing to the northern sky
Waiting for the shit to strike
I know it’s gonna feel right
Come on strike me
Come on light me
Call on the law to come
The hand of god
Light me up like I’m a lightning rod
Truth is frightening
Justice blinding
Line 'em up and load the gun
For the firing squad
Light me up like I’m a lightning rod
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
I don’t worry or give to doubt and fear
For I tell myself why should I
I gave blood and shed my tears
I am here 'cause I know where I’ve been
Watchin' as the clouds roll in
If there’s danger in the air tonight
I just know I’m gonna be alright
Come on strike me
Come on light me
Call on the law to come
The hand of god
Light me up like I’m a lightning rod
Truth is frightening
Justice blinding
Line 'em up and load the gun
The firing squad
Light me up like I’m a lightning rod
Come on rain
You gotta baptize me again
Come on sun
You gotta come before the day is done
Come for me now, I am here, I’m ready
Ready to roll and my soul’s rock steady
Light me up, I will be your lightning rod
Come on strike me
Come on light me
Call on the law to come
The hand of god
Light me up like I’m a lightning rod
Truth is frightening
Justice blinding
Line 'em up and load the gun
The firing squad
Light me up like I’m a lightning rod
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning

(traducción)

Estoy de pie en un campo abierto
Sin lugar para correr, sin refugio
Mi corazón y mi alma revelados
Pero estoy de pie con el puño en alto
Apuntando al cielo del norte
Esperando a que la mierda golpee
Sé que se sentirá bien
Vamos, golpéame
Vamos, enciéndeme
Pide a la ley que venga
La mano de Dios
Ilumíname como si fuera un pararrayos
La verdad es aterradora
justicia cegadora
Alinéenlos y carguen el arma
Para el pelotón de fusilamiento
Ilumíname como si fuera un pararrayos
La la la la la rayo
La la la la la rayo
La la la la la rayo
La la la la la rayo
No me preocupo ni doy a la duda y al miedo
Porque me digo a mí mismo por qué debería
Di sangre y derramé mis lágrimas
Estoy aquí porque sé dónde he estado
viendo como las nubes se acercan
Si hay peligro en el aire esta noche
Solo sé que voy a estar bien
Vamos, golpéame
Vamos, enciéndeme
Pide a la ley que venga
La mano de Dios
Ilumíname como si fuera un pararrayos
La verdad es aterradora
justicia cegadora
Alinéenlos y carguen el arma
el pelotón de fusilamiento
Ilumíname como si fuera un pararrayos
Vamos lluvia
Tienes que bautizarme de nuevo
vamos sol
Tienes que venir antes de que termine el día
Ven por mí ahora, estoy aquí, estoy listo
Listo para rodar y mi alma firme como una roca
Ilumíname, seré tu pararrayos
Vamos, golpéame
Vamos, enciéndeme
Pide a la ley que venga
La mano de Dios
Ilumíname como si fuera un pararrayos
La verdad es aterradora
justicia cegadora
Alinéenlos y carguen el arma
el pelotón de fusilamiento
Ilumíname como si fuera un pararrayos
La la la la la rayo
La la la la la rayo
La la la la la rayo
La la la la la rayo
La la la la la rayo
La la la la la rayo
La la la la la rayo
La la la la la rayo