Traducción de la letra de la canción I Love to Singa - Matthieu Boré

I Love to Singa (original)

I love to sing-a
About the moon-a and the June-a and the spring-a,
I love to sing-a,
About a sky of blue-a, or a tea for two-a,
Anything-a with a swing-a to an «I love you-a,»
I love to, I love to sing!
Give me a song-a
About a son-a gun that went and done her wrong-a.
But keep it clean-a,
With a cottage small-a by a waterfall-a,
Any sob-a that will throb-a to a bluebird’s call-a,
I love to, I love to sing!
I was born a singin' fool-a,
Lah-de-dah!
Ol' Major Bowes is gonna get me,
Got through Yale with boula-boula,
Lah-de-dah!
Old microphone’s got me!
I love to sing-a,
I love to wake up with the south-a in my mouth-a,
And wave a flag-a,
With a cheer for Uncle Sammy and another for my mammy,
I love to sing!

I Love to Singa (traducción)

Me encanta cantar-a
Sobre la luna-a y el junio-a y la primavera-a,
Me encanta cantar-a,
Sobre un cielo de azul-a, o un té para dos-a,
Cualquier cosa-a con un swing-a a un «te quiero-a»,
¡Me encanta, me encanta cantar!
Dame una canción-a
Sobre un hijo, un arma que fue y le hizo daño.
Pero mantenlo limpio-a,
con una cabaña pequeña-a junto a una cascada-a,
Cualquier sollozo que palpitará con el canto de un pájaro azul,
¡Me encanta, me encanta cantar!
Nací siendo un tonto cantante,
¡Lah-de-dah!
El viejo mayor Bowes me va a atrapar,
Pasé por Yale con boula-boula,
¡Lah-de-dah!
¡El viejo micrófono me tiene!
Me encanta cantar-a,
Me encanta despertarme con el sur-a en la boca-a,
Y ondear una bandera-a,
Con un aplauso para el tío Sammy y otro para mi mami,
¡Amo cantar!