Traducción de la letra de la canción It's a Good Day - Matthieu Boré

It's a Good Day (original)

Yes, it’s a good day for singing a song
And it’s a good day for moving along;
Yes, it’s a good day, how could anything be wrong
A good day from morning' till night
Yes, it’s a good day for shining your shoes
And it’s a good day for losing the blues;
Everything to gain and nothing' to lose
A good day from morning' till night
I said to the Sun, «Good morning sun
Rise and shine today»
You know you’ve gotta get going
If you’re gonna make a showin'
And you you’ve got the right of way
Cause it’s a good day for paying your bills;
And it’s a good day for curing your ills
So take a deep breath and throw away the pills;
Cause it’s a good day from morning' till night

(traducción)

Sí, es un buen día para cantar una canción.
Y es un buen día para seguir adelante;
Sí, es un buen día, ¿cómo podría estar mal algo?
Un buen día desde la mañana hasta la noche
Sí, es un buen día para lustrar tus zapatos.
Y es un buen día para perder la tristeza;
Todo para ganar y nada' para perder
Un buen día desde la mañana hasta la noche
Le dije al Sol: «Buenos días sol
Levántate y brilla hoy»
Sabes que tienes que irte
Si vas a hacer un espectáculo
Y tú tienes el derecho de paso
Porque es un buen día para pagar tus cuentas;
Y es un buen día para curar tus males
Así que respira hondo y tira las pastillas;
Porque es un buen día desde la mañana hasta la noche