Traducción de la letra de la canción Untuk Apa - Maudy Ayunda

Untuk Apa (original)

Kini ku tahu bila cinta tak bertumpu pada status
Semua orang tahu bila kita sepasang kekasih
Namun status tak menjamin cinta
Kini ku tahu bila cinta tak bertumpu pada lidah
Lidah bisa berkata namun hati tak sejalan
Kata-kata tak menjamin cinta oh
Untuk apa
Untuk apa cinta tanpa kejujuran
Untuk apa cinta tanpa perbuatan
Tak ada artinya
Untuk apa
Untuk apa cinta tanpa pembuktian
Untuk apa status kita pertahankan
Bila sudah tak lagi cinta
Kini ku tahu bila cinta tak bertumpu pada lidah
Lidah bisa berkata namun hati tak sejalan
Kata-kata tak menjamin cinta oh
Untuk apa
Untuk apa cinta tanpa kejujuran
Untuk apa cinta tanpa perbuatan
Tak ada artinya
Untuk apa
Untuk apa cinta tanpa pembuktian
Untuk apa status kita pertahankan
Bila sudah tak lagi cinta
Untuk apa
Untuk apa cinta tanpa pembuktian
Untuk apa
Kita pertahankan
Bila sudah tak lagi cinta
Untuk apa

(traducción)

Ahora sé cuando el amor no se basa en el estado
Todo el mundo sabe cuando somos amantes.
Pero el estatus no garantiza el amor.
Ahora sé cuando el amor no se basa en la lengua
La lengua puede hablar pero el corazón no está en línea
Las palabras no garantizan el amor oh
Para qué
¿Qué es el amor sin honestidad?
¿Qué es el amor sin acción?
no hay significado
Para qué
¿Qué es el amor sin pruebas?
¿Qué estatus defendemos?
Cuando ya no hay amor
Ahora sé cuando el amor no se basa en la lengua
La lengua puede hablar pero el corazón no está en línea
Las palabras no garantizan el amor oh
Para qué
¿Qué es el amor sin honestidad?
¿Qué es el amor sin acción?
no hay significado
Para qué
¿Qué es el amor sin pruebas?
¿Qué estatus defendemos?
Cuando ya no hay amor
Para qué
¿Qué es el amor sin pruebas?
Para qué
nosotros defendemos
Cuando ya no hay amor
Para qué