Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Stiff Upper Lip, artista - Maureen McGovern. Fecha de emisión: 24.04.1989
Idioma de la canción: inglés
Stiff Upper Lip(original) |
| What made Good Queen Bess |
| Such a great success? |
| What made Wellington do |
| What he did at Waterloo? |
| What makes every Englishman |
| A fighter through and through? |
| It isn’t roast beef or ale or home or mother |
| It’s just a little thing they sing to one another |
| Stiff upper lip! |
| Stout fella! |
| Carry on, old fluff! |
| Chin up! |
| Keep muddling through! |
| Stiff upper lip! |
| Stout fella! |
| When the going’s rough |
| Pip pip to Old Man Trouble, and a toodle-oo, too |
| Carry on through thick and thin |
| If you feel you’re in the right |
| Does the fighting spirit win? |
| Quite, quite, quite, quite, quite! |
| Stiff upper lip! |
| Stout fella! |
| When you’re in a stew |
| Sober or blotto |
| This is your motto: |
| Keep muddling through |
| Stiff upper lip! |
| Stout fella! |
| Carry on, old bean! |
| Chin up, keep muddling through! |
| Stiff upper lip! |
| Stout fella! |
| Dash it all, I mean |
| Pip pip to Old Man Trouble, and a toodle-oo, too |
| When a bounder starts to hiss |
| You must give him blow for blow |
| Make the blighter cry, «What's this? |
| 'Allo 'allo 'allo 'allo 'allo.» |
| Stiff upper lip! |
| Stout fella! |
| With a derring-do |
| Sober or blotto |
| This is your motto: |
| Keep muddling through |
| (traducción) |
| Lo que hizo a la buena reina Bess |
| ¿Un gran éxito? |
| Lo que hizo Wellington hacer |
| ¿Qué hizo en Waterloo? |
| Lo que hace que todo inglés |
| ¿Un luchador de principio a fin? |
| No es rosbif ni cerveza ni hogar ni madre |
| Es solo una pequeña cosa que se cantan entre ellos |
| ¡Labio superior duro! |
| ¡Tipo fuerte! |
| ¡Continúa, viejo peludo! |
| ¡Ánimo! |
| ¡Sigue haciendo el ridículo! |
| ¡Labio superior duro! |
| ¡Tipo fuerte! |
| Cuando las cosas son difíciles |
| Pip pip a Old Man Trouble, y un toodle-oo, también |
| Continuar en las buenas y en las malas |
| Si sientes que estás en lo correcto |
| ¿Gana el espíritu de lucha? |
| Bastante, bastante, bastante, bastante, bastante! |
| ¡Labio superior duro! |
| ¡Tipo fuerte! |
| Cuando estás en un guiso |
| Sobrio o borracho |
| Este es tu lema: |
| Sigue haciendo el ridículo |
| ¡Labio superior duro! |
| ¡Tipo fuerte! |
| ¡Continúa, viejo frijol! |
| ¡Anímate, sigue jugando! |
| ¡Labio superior duro! |
| ¡Tipo fuerte! |
| Arréglalo todo, quiero decir |
| Pip pip a Old Man Trouble, y un toodle-oo, también |
| Cuando un saltador comienza a silbar |
| Debes darle golpe por golpe |
| Hacer gritar al arruinador: «¿Qué es esto? |
| 'Allo' allo'allo'allo'allo.» |
| ¡Labio superior duro! |
| ¡Tipo fuerte! |
| con un hazmerreír |
| Sobrio o borracho |
| Este es tu lema: |
| Sigue haciendo el ridículo |