| Ayb sendami yor (original) | Ayb sendami yor (traducción) |
|---|---|
| Tushunmay bir-birimizga, yana sarsonmiz, | No nos entendemos, nos confundimos otra vez, |
| Yo`l topolmay ko`nglimizga, negadir hayronmiz. | Por alguna razón, nos sorprende que no podamos encontrar una manera. |
| Lek bir-birimizga aslida aniq muhtojmiz, | Lek realmente se necesita exactamente, |
| G`ururlarimizni yengolmadikmi, bilmayman. | No sé si vencimos nuestro orgullo. |
| Boshingni egib, uzr so`rab kelging kelmaydi, | No quieres inclinar la cabeza y disculparte, |
| Men ham g`ururimni sindirib borgim kelmaydi. | Yo tampoco quiero romper mi orgullo. |
| Nahot, g`urur sevgidan kechishga arzimaydi? | ¿No vale la pena renunciar al amor por el orgullo? |
| Sinovlardan o`ta olmadikmi hech, bilmayman. | No sé si pasamos las pruebas. |
| Qoldi qara, uch-to`rt qadam ayriliqqa, yor, | Mira el resto, tres o cuatro pasos aparte, amigo, |
| Taqdir sinovlaridan o`tmadikmi, yor? | ¿No hemos pasado la prueba del destino, hombre? |
| Baxtimizdan kechish shunchalar osonmi, yor? | ¿Es tan fácil perder nuestra felicidad, hombre? |
| Ayb sendami, yor, ayb mendami, yor? | ¿Es tu culpa, amigo mío, es mi culpa? |
| Necha kunlar o`tsa ham, u yonimga kelmaydi, | No importa cuántos días pasen, él no vendrá a mí, |
| Qo`ng`iroq bilan bitta holim so`ray demaydi. | No quiere pedir una llamada. |
| Negadir yolg`izlikka yuragim hech ko`nmaydi, | Por alguna razón mi corazón nunca se acostumbra a la soledad, |
| Bir-birimizdan kechish shunchalar ham osonmi? | ¿Es tan fácil perdonarse unos a otros? |
| Nahotki, va’dalarimiz birdan unut bo`ldi? | ¿Se han olvidado de repente nuestras promesas? |
| Bora-bora yurak ado bo`lib, umidlar so`ndi. | Gradualmente, mi corazón se hundió y mis esperanzas se desvanecieron. |
| Dillarimiz tunu-kun sog`inchlarga ham to`ldi, | Nuestros corazones están llenos de anhelos día y noche, |
| Tuyg`ularimiz nahotki shunchalar arzonmi? | ¿Son nuestros sentimientos tan baratos? |
| Qoldi qara, uch-to`rt qadam ayriliqqa, yor, | Mira el resto, tres o cuatro pasos aparte, amigo, |
| Taqdir sinovlaridan o`tmadikmi, yor? | ¿No hemos pasado la prueba del destino, hombre? |
| Baxtimizdan kechish shunchalar osonmi, yor? | ¿Es tan fácil perder nuestra felicidad, hombre? |
| Ayb sendami, yor, ayb mendami, yor? | ¿Es tu culpa, amigo mío, es mi culpa? |
Traducción de la letra de la canción Ayb sendami yor - Мавлуда Асалхужаева
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ayb sendami yor de -Мавлуда Асалхужаева
Fecha de lanzamiento:14.04.2020
Idioma de la canción:uzbeko
Seleccione el idioma al que desea traducir: