Traducción de la letra de la canción Unutding - Мавлуда Асалхужаева

Unutding (original)

Qolmadi chora-chora,
Seni topmay bechora,
Yuragim pora-pora bo`ldi.
Sevgimiz gumonlarda,
O`zganing yolg`onlarida,
Orzular qora-qora bo`ldi.
Yig`lama yurak, qiynama yurak,
O`zingni ham, meni ham o`yla, yurak.
Umidim so`nmoqda, vujudim yonmoqda,
Yana sen qiynama, yurak.
Nega meni unutding?
Nega meni unutding?
Axir seni sevardim.
Nega?
Unutding nega?
Ko`z yoshim toma-toma,
Dard chekib, yona-yona,
Muhabbat bora-bora so`ndi.
Izladim ko`zlaringni,
Topmadim izlaringni,
Yuragim sensizlikka ko`ndi.
Yig`lama yurak, qiynama yurak,
O`zingni ham, meni ham o`yla, yurak.
Umidim so`nmoqda, vujudim yonmoqda,
Yana sen qiynama, yurak.
Nega meni unutding?
Nega meni unutding?
Axir seni sevardim.
Nega?
Unutding nega?

Unutding (traducción)

No queda acción,
pobrecito no te encuentro
Mi corazón estaba roto.
Nuestro amor está en duda,
En las mentiras de los demás,
Los sueños se hicieron realidad.
Corazón de lágrimas, corazón de tormento,
Piensa en ti y en mí, corazón.
Mi esperanza se desvanece, mi cuerpo se quema,
Nuevamente no torturas, corazón.
¿Por qué me olvidaste?
¿Por qué me olvidaste?
Después de todo, te amaba.
¿Por qué?
¿Por qué te olvidaste?
Mis lágrimas están fluyendo,
En el dolor, uno al lado del otro,
El amor se desvaneció gradualmente.
busqué tus ojos,
no encontré tus huellas,
Mi corazón se rindió a la insensibilidad.
Corazón de lágrimas, corazón de tormento,
Piensa en ti y en mí, corazón.
Mi esperanza se desvanece, mi cuerpo se quema,
Nuevamente no torturas, corazón.
¿Por qué me olvidaste?
¿Por qué me olvidaste?
Después de todo, te amaba.
¿Por qué?
¿Por qué te olvidaste?