Traducción de la letra de la canción Hurricane Highlife - WDL, Mawe

Hurricane Highlife (original)

I don’t care
Fame in a cell
Modern man replace me a bed
Maggie May everything’s gonna be away
I can’t relax myself
But it keeps me alive
Soon I’ll be gettin' my high
Good life
Won’t blaze it down by the road
Rollin' &goalin' a mic that is old
I won’t struggle, for pleasure
Sworn in the water, well I need the sea
You the science, me,
I get the feeling that I won’t retreat
Won’t, won’t, sail, back home,
Watch television, it’s not what I do
You can not be the one that I knew
Hurricane highlife, somebody get this, make me decide
Hurricane highlife, I’m coming home
Hurricane highlife, somebody get this, make me decide
Hurricane highlife, I’m coming home
I don’t care
Fame in a cell
Modern man replace me a bed
Maggie May everything’s gonna be away
I can’t relax myself
But It keeps me alive
Soon I’ll be gettin' my high
Good life
Won’t blaze it down by the road
Rollin' &goalin' a mic that is old
I won’t struggle, for pleasure
Sworn in the water, well I need the sea
You the science, me,
I get the feeling that I won’t retreat
Won’t, won’t, sail, back home,
Watch television, it’s not what I do
You can not be the one that I knew
Hurricane highlife, somebody get this, make me decide
Hurricane highlife, I’m coming home
Hurricane highlife, somebody get this, make me decide
Hurricane highlife, I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home

(traducción)

No me importa
Fama en una celda
El hombre moderno me reemplaza una cama
Maggie May todo va a estar lejos
no puedo relajarme
Pero me mantiene vivo
Pronto estaré recibiendo mi alta
Buena vida
No lo quemará junto a la carretera
Rodando y apuntando a un micrófono que es viejo
No lucharé, por placer
Jurado en el agua, bueno, necesito el mar
Tú la ciencia, yo,
Tengo la sensación de que no me retiraré
No, no, navegaré, de vuelta a casa,
Ver televisión, no es lo que hago
No puedes ser el que yo conocí
Hurricane highlife, alguien entiende esto, hazme decidir
Huracán highlife, estoy volviendo a casa
Hurricane highlife, alguien entiende esto, hazme decidir
Huracán highlife, estoy volviendo a casa
No me importa
Fama en una celda
El hombre moderno me reemplaza una cama
Maggie May todo va a estar lejos
no puedo relajarme
Pero me mantiene vivo
Pronto estaré recibiendo mi alta
Buena vida
No lo quemará junto a la carretera
Rodando y apuntando a un micrófono que es viejo
No lucharé, por placer
Jurado en el agua, bueno, necesito el mar
Tú la ciencia, yo,
Tengo la sensación de que no me retiraré
No, no, navegaré, de vuelta a casa,
Ver televisión, no es lo que hago
No puedes ser el que yo conocí
Hurricane highlife, alguien entiende esto, hazme decidir
Huracán highlife, estoy volviendo a casa
Hurricane highlife, alguien entiende esto, hazme decidir
Huracán highlife, estoy volviendo a casa
Estoy llegando a casa
Estoy llegando a casa