Traducción de la letra de la canción Don't Take It Personal - Max B

Don't Take It Personal (original)

Easily come, easily go
We just tryna eat
Don’t take it personal (Don't take it personal)
We just tryna skeet (We just tryna skeet, I’m)
Easily come, easily go (Get out of here)
We just tryna eat
Yeah, it’s just music man
Why you envy me?
I ain’t stingy B
Is it because of them MP3s
Or I’m six-figure strong without MTV
Or is it because I be doctor Fendi
Or when I start waving the watch, it will get windy
I start raiding the spots, where all of your men be
Might start waving the Glock 'til it get empty
With the type to come and scatter your party
And every other day I used to average a robbery
This is Max, don’t confuse me with Charly
Don’t confuse me with a dude who abuse the authority
I’m hard to be, excuse you, pardon me
I’m the illest nigga arguably, uh
I scar you B
Thought street treats would
Staring you, it was staring me
Don’t take it personal (Don't take it personal, uh-uh)
We just tryna skeet (We just tryna skeet, I’m)
Easily come, easily go
We just tryna eat
Don’t take it personal (Don't take it personal)
We just tryna skeet (We just tryna skeet, I’m)
Easily come, easily go (Get out of here)
We just tryna eat
Y’all could keep the streets, I need a piece of the fame, nigga
Ya life couldn’t match a piece of my pain
Shit you thinking, I already thought about
And shit you beefing about, I already fought about, uh
I already slaughtered about it, played the block
Got knocked with the Glock and went to court about it
Pop your car, snatch your daughter up out of it (Yeah)
Took five grams and made a quarter up out of it
Coke flow good, spent four on the outlet
Played California in my Florida outfit
Class seven passport shooting across seas
Six foot chain, blue coupe and a frosty
Six foot dame, new suit and some coffee
I’m still nothin', still up in the coming
Still full court press, still running and gunning
Picture screens, fifth long, shifty spring, yeah
Don’t take it personal (Don't take it personal, uh-uh)
We just tryna skeet (We just tryna skeet, I’m)
Easily come, easily go
We just tryna eat
Don’t take it personal (Don't take it personal)
We just tryna skeet (We just tryna skeet, I’m)
Easily come, easily go (Get out of here)
We just tryna eat
Can’t ya see the rap version of Robin Leech
Capitalizing off other niggas beats
He smashing the game, he governing the streets
And will he break him up long or break him a piece?
Nah
I fuck with niggas that ain’t never got their phone on
It smell like shit even with cologne on, yeah
They also keep plenty of stones on
Pumps in the back seat, plenty of chrome on
'Cause soon as I get this bread I’m leaving
I don’t think there’s a nigga better than me dead or breathing, uh
Got the style, got the look, got the voice
Got the attitude, the only thing I’m missing is the tattoos
And everywhere I go pack tools
Cut your hands off tryna touch Max food
I’ma buck that dude, I don’t trust that dude
You ain’t never seen Juelz in a truck that cool
Don’t take it personal (Don't take it personal, uh-uh)
We just tryna skeet (We just tryna skeet, I’m)
Easily come, easily go
We just tryna eat
Don’t take it personal (Don't take it personal)
We just tryna skeet (We just tryna skeet, I’m)
Easily come, easily go (Get out of here)
We just tryna eat
Don’t take it personal (Don't take it personal, uh-uh)
We just tryna skeet (We just tryna skeet, I’m)
Easily come, easily go
We just tryna eat
Don’t take it personal (Don't take it personal)
We just tryna skeet (We just tryna skeet, I’m)
Easily come, easily go (Get out of here)
We just tryna eat

(traducción)

Ven fácilmente, vete fácilmente
Solo tratamos de comer
No lo tomes personal (No lo tomes personal)
solo intentamos hacer skeet (solo intentamos hacer skeet, lo estoy)
Fácil ven, fácil vete (Fuera de aquí)
Solo tratamos de comer
Sí, es solo música hombre
¿Por qué me envidias?
No soy tacaño B
¿Es por culpa de los MP3?
O soy fuerte de seis cifras sin MTV
¿O es porque soy el doctor Fendi?
O cuando empiece a agitar el reloj, hará viento
Empiezo a asaltar los lugares, donde todos tus hombres están
Podría comenzar a agitar la Glock hasta que se vacíe
Con el tipo de venir y dispersar a tu grupo
Y cada dos días solía promediar un robo
Este es Max, no me confundas con Charly
No me confundas con un tipo que abusa de la autoridad
Soy difícil de ser, discúlpame, perdóname
Podría decirse que soy el negro más enfermo, eh
Te asusto B
Pensé que las golosinas callejeras
Mirándote, me estaba mirando
No te lo tomes personal (No te lo tomes personal, uh-uh)
solo intentamos hacer skeet (solo intentamos hacer skeet, lo estoy)
Ven fácilmente, vete fácilmente
Solo tratamos de comer
No lo tomes personal (No lo tomes personal)
solo intentamos hacer skeet (solo intentamos hacer skeet, lo estoy)
Fácil ven, fácil vete (Fuera de aquí)
Solo tratamos de comer
Todos podrían quedarse en las calles, necesito un pedazo de la fama, nigga
Tu vida no pudo igualar una parte de mi dolor
Mierda estás pensando, ya pensé en
Y mierda por la que te quejas, ya peleé, eh
Ya me masacré por eso, jugué el bloque
Me golpearon con la Glock y fui a la corte por eso
Abre tu auto, saca a tu hija de él (Sí)
Tomé cinco gramos e hice un cuarto de eso
El flujo de coca es bueno, gasté cuatro en la salida
Jugué California en mi equipo de Florida
Pasaporte de clase siete disparando a través de los mares
Cadena de seis pies, cupé azul y un helado
Dama de seis pies, traje nuevo y algo de café
Todavía no soy nada, todavía despierto en lo que viene
Todavía prensa de corte completa, todavía corriendo y disparando
Pantallas de imagen, quinta primavera larga y furtiva, sí
No te lo tomes personal (No te lo tomes personal, uh-uh)
solo intentamos hacer skeet (solo intentamos hacer skeet, lo estoy)
Ven fácilmente, vete fácilmente
Solo tratamos de comer
No lo tomes personal (No lo tomes personal)
solo intentamos hacer skeet (solo intentamos hacer skeet, lo estoy)
Fácil ven, fácil vete (Fuera de aquí)
Solo tratamos de comer
¿No puedes ver la versión rap de Robin Leech?
Capitalizando los ritmos de otros niggas
Él destroza el juego, él gobierna las calles
¿Y lo hará pedazos por mucho tiempo o lo hará pedazos?
no
Cojo con niggas que nunca tienen su teléfono encendido
Huele a mierda incluso con colonia, sí
También guardan muchas piedras en
Bombas en el asiento trasero, mucho cromo en
Porque tan pronto como consiga este pan me iré
no creo que haya un negro mejor que yo muerto o respirando, eh
Tengo el estilo, tengo el look, tengo la voz
Tengo la actitud, lo único que me falta son los tatuajes
Y donde quiera que vaya empaque herramientas
Corta tus manos tratando de tocar la comida Max
Soy un dólar ese tipo, no confío en ese tipo
Nunca has visto a Juelz en un camión tan genial
No te lo tomes personal (No te lo tomes personal, uh-uh)
solo intentamos hacer skeet (solo intentamos hacer skeet, lo estoy)
Ven fácilmente, vete fácilmente
Solo tratamos de comer
No lo tomes personal (No lo tomes personal)
solo intentamos hacer skeet (solo intentamos hacer skeet, lo estoy)
Fácil ven, fácil vete (Fuera de aquí)
Solo tratamos de comer
No te lo tomes personal (No te lo tomes personal, uh-uh)
solo intentamos hacer skeet (solo intentamos hacer skeet, lo estoy)
Ven fácilmente, vete fácilmente
Solo tratamos de comer
No lo tomes personal (No lo tomes personal)
solo intentamos hacer skeet (solo intentamos hacer skeet, lo estoy)
Fácil ven, fácil vete (Fuera de aquí)
Solo tratamos de comer