| Uh!
| ¡Oh!
|
| What’s good my nigga?
| ¿Qué es bueno mi negro?
|
| Feel I write you a lil' kype!
| ¡Siente que te escribo un pequeño kype!
|
| Let you know what’s going on here…
| Dejarte saber lo que está pasando aquí...
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| Dear Mr. Rayquon Elliott! | Estimado Sr. Rayquon Elliott! |
| — They knew you as Stacks. | — Te conocían como Stacks. |
| (Bundles!)
| (¡Manojos!)
|
| I didn’t mean to call out your alias
| No quise decir tu alias
|
| You pro’ly think I’m being rebellious. | Probablemente pienses que estoy siendo rebelde. |
| — But that ain’t the case! | — ¡Pero ese no es el caso! |
| (no!)
| (¡no!)
|
| You turnin' over in ya grave
| Te estás dando la vuelta en tu tumba
|
| Listenin' to flows thta nigga spit
| Escuchando los flujos que escupe el negro
|
| That me and you help develop
| Que tú y yo ayudamos a desarrollar
|
| And oh, I fucked that nigga bitch;
| Y oh, me cogí a esa perra negra;
|
| Reminisce the days in the studio — we was makin' hits
| Recuerda los días en el estudio: estábamos haciendo éxitos
|
| Can I roll with' you, crunch time
| ¿Puedo rodar contigo, tiempo de crisis?
|
| Hooks, no punchlines. | Ganchos, sin punchlines. |
| — Crooks, no one time
| — Ladrones, ninguna vez
|
| We was all wave, look at now! | ¡Todos éramos ola, mira ahora! |
| (look!)
| (¡Mira!)
|
| Jim only sold 10 thou!
| ¡Jim solo vendió 10 mil!
|
| Put his men down, they ain’t have a shot
| Baja a sus hombres, no tienen oportunidad
|
| Put a lil' arsenal together, Yung Los, Mustard and Al Pac!
| ¡Arme un pequeño arsenal, Yung Los, Mustard y Al Pac!
|
| How hot? | ¿Cuanto calor? |
| — Niggas think they are when they up against
| — Los negros creen que lo son cuando se enfrentan
|
| Dropped the Quarantine! | ¡Salió la Cuarentena! |
| — All the bitches in love with' it
| — Todas las perras enamoradas de eso
|
| See me after shows, gimme groupie love! | ¡Véame después de los shows, dame amor de groupie! |
| — Copped the 750-L.I. | — Copió el 750-L.I. |
| (L.I.!)
| (L.I.!)
|
| When they see me in the Coupe they love, lugie up
| Cuando me vean en el Coupe que aman, lugie up
|
| Copped a new crib for my wifey
| Copié una cuna nueva para mi esposa
|
| 'Bout to start trial. | A punto de iniciar el juicio. |
| — Marty, my prosecutor, tried to knife me
| — Marty, mi fiscal, intentó apuñalarme
|
| Tried to put me back in the oranges
| Intenté ponerme de nuevo en las naranjas
|
| They want filet mignone. | Quieren filet mignone. |
| — Cheese grits, and omelets problems just
| — Los problemas de sémola de queso y tortillas solo
|
| Always had me heart in it
| Siempre tuve mi corazón en eso
|
| Told you from the jump that he’s a creep! | ¡Te dije desde el principio que es un asqueroso! |
| — Money was just a part of it
| — El dinero era solo una parte de ello
|
| Nigga wanted both our styles, my hooks, your flows!
| ¡Nigga quería nuestros dos estilos, mis ganchos, tus flujos!
|
| Our song! | ¡Nuestra canción! |
| — Chrissy was in the car alone
| — Chrissy estaba sola en el auto
|
| All the while! | ¡Todo el rato! |
| — He was out at nights, eye twerkin'
| — Salía por las noches, haciendo twerking con los ojos
|
| Puttin' together waves, we was surfin'. | Juntando olas, estábamos surfeando. |
| — Nigga came burstin'
| - Nigga vino estallando
|
| Flyin' through the doors tryna kick my whores out on the street (damn!)
| Volando a través de las puertas tratando de echar a mis putas a la calle (¡maldita sea!)
|
| After I’m three songs deep
| Después de tres canciones de profundidad
|
| Now I got my own lab, two Mac Pros
| Ahora tengo mi propio laboratorio, dos Mac Pro
|
| Got the Digi-3 Pro Tools!
| ¡Obtuve las herramientas Digi-3 Pro!
|
| Bigga got the vocal! | ¡Bigga consiguió la voz! |
| — Bigga got the (got the…) — soul food!
| — Bigga consiguió (obtuvo el...) — ¡comida para el alma!
|
| Chicken, macaroni with the cheese, that’s my homie now — Big Mook!
| Pollo, macarrones con queso, ese es mi homie ahora: ¡Big Mook!
|
| O.F.O. | OFO |
| — He tried to slow me down! | ¡Él trató de retrasarme! |
| — Told me nephew showed discipline
| — Me dijo que mi sobrino mostró disciplina.
|
| Pussy ain’t' money, time to get it in
| El coño no es dinero, es hora de conseguirlo
|
| Nigga these bitches come late and get ya paper, did the bid
| Nigga, estas perras llegan tarde y consiguen tu papel, hicieron la oferta
|
| But the nigga got 8 kids
| Pero el negro tiene 8 hijos
|
| Anyway! | ¡De todas formas! |
| — Back to the matter at hand. | - De vuelta al asunto. |
| — It's all the songs
| — Son todas las canciones
|
| Everybody on Hot 9, they usin' autotunes!
| ¡Todos en Hot 9, usan autotunes!
|
| Niggas is not Wavy! | ¡Niggas no es ondulado! |
| — Gravy — played the B.I.G. | — Gravy — jugó el B.I.G. |
| movie
| película
|
| I went to see it, woozy, moody!
| ¡Fui a verlo, mareado, malhumorado!
|
| And on that note! | ¡Y en esa nota! |
| — I'm 'bout to end this shit
| - Estoy a punto de terminar con esta mierda
|
| Squa-Squaaad Up! | Squa-Squaaad Up! |
| — Really I’m representin', ch’eah!
| — ¡Realmente estoy representando, ch’eah!
|
| Representin' baby!
| ¡Representando al bebé!
|
| My letter to Stack Bundles!
| ¡Mi carta para apilar paquetes!
|
| Ch’eah!
| Ch'eah!
|
| Let ya know what’s goin' on!
| ¡Déjanos saber lo que está pasando!
|
| Pro’ly turnin' over in ya grave!
| ¡Probablemente revolviéndote en tu tumba!
|
| I love my family! | ¡Amo a mi familia! |
| (Fuckin' with' this man)
| (Jodiendo con este hombre)
|
| I love the way that we used to be! | ¡Me encanta la forma en que solíamos ser! |
| (Got me against the ropes!)
| (¡Me tiene contra las cuerdas!)
|
| Niggas is gettin' trees
| Niggas está consiguiendo árboles
|
| See I got that Sour D’s and that Juicy Juicy (Boss Don Biggavel'!)
| Mira, tengo ese Sour D's y ese Juicy Juicy (Boss Don Biggavel'!)
|
| Baby you found my name. | Cariño, encontraste mi nombre. |
| (O.F.O!)
| (OFO!)
|
| We at the penthouse, let these hoes stay-yay (R.I.P. Stack baby!)
| Nosotros en el ático, dejamos que estas azadas se queden-yay (RIP Stack baby!)
|
| Tell me why the road turned
| Dime por qué el camino giró
|
| Nigga ain’t do one of these!
| Nigga no es hacer uno de estos!
|
| Where’s the dedication, where’s the homage?
| ¿Dónde está la dedicatoria, dónde está el homenaje?
|
| Fuck him!
| ¡A la mierda!
|
| I got you nigga!
| ¡Te tengo negro!
|
| Got so many hits together dog!
| ¡Conseguimos tantos éxitos juntos, perro!
|
| So crazy…
| Muy loco…
|
| So wavy…
| tan ondulado...
|
| Abra-cadabra!
| ¡Abracadabra!
|
| Pen-a-tow
| Pen-a-remolque
|
| M.O.B. | MULTITUD. |
| 1!
| 1!
|
| So many songs man!
| ¡Tantas canciones, hombre!
|
| Letter To Stacks
| Carta a pilas
|
| Boss Don Biggavel'!
| Jefe Don Biggavel'!
|
| Oww! | ¡Ay! |