| Couture
| alta costura
|
| This such a classic
| Este es un clásico
|
| Don Clooney, what’s good?
| Don Clooney, ¿qué es bueno?
|
| We ain’t finished, baby, just go, yeah
| No hemos terminado, nena, solo vete, sí
|
| Take a swig, light up a blunt
| Toma un trago, enciende un blunt
|
| Soon as I’m comin' down, do another one
| Tan pronto como esté bajando, haz otro
|
| Dancin' 'til the sun come up
| Bailando hasta que salga el sol
|
| Overlookin' the city all night
| Con vistas a la ciudad toda la noche
|
| Baby, I’m feelin' alright
| Cariño, me siento bien
|
| Mama hold tight, let me getcha ear
| Mamá, agárrate fuerte, déjame agarrarte la oreja
|
| You’re about to hear, we sway
| Estás a punto de escuchar, nos balanceamos
|
| Baby, won’t you come over? | Cariño, ¿no vendrás? |
| Come here
| Ven aquí
|
| Got Paul couture (Paul), got Chloe couture (Baby)
| Tengo la alta costura de Paul (Paul), tengo la alta costura de Chloe (Bebé)
|
| Played with Juicy Couture, they loosey goose with the ball, man
| Jugado con Juicy Couture, sueltan el ganso con la pelota, hombre
|
| Special shout to the rest of my babies
| Saludo especial al resto de mis bebes
|
| See, it’s a blessin' you’re here, I could’ve left in the 80's
| Mira, es una bendición que estés aquí, podría haberme ido en los años 80
|
| All my nephews and nieces, all the rest of the babies (Yeah)
| Todos mis sobrinos y sobrinas, todo el resto de los bebés (Sí)
|
| That nigga crazy, cuz is mad shady
| Ese negro está loco, porque está loco
|
| I got the word, niggas tried to play me
| Recibí la palabra, los niggas intentaron jugar conmigo
|
| Me and Clooney on a call, numbers mad crazy
| Clooney y yo en una llamada, números locos locos
|
| These record labels becoming mad crazy
| Estos sellos discográficos se están volviendo locos
|
| Then started stressing, another bad day, damn
| Luego comenzó a estresarse, otro mal día, maldita sea
|
| Baby, you don’t know what you do to me
| Baby, no sabes lo que me haces
|
| See I just need to take my time
| Mira, solo necesito tomarme mi tiempo
|
| All the fame, all the women
| Toda la fama, todas las mujeres
|
| It was new to me (Back then, baby, haha)
| Era nuevo para mí (Antes, baby, jaja)
|
| Now it’s money on my mind
| Ahora es dinero en mi mente
|
| Yeah
| sí
|
| I wake every day and I give thanks (Thanks)
| Yo despierto todos los días y doy gracias (Gracias)
|
| My niggas meet at the table, we sip drinks (Drinks)
| mis niggas se encuentran en la mesa, bebemos bebidas (bebidas)
|
| And dank (Dank), money in the bank
| Y húmedo (Dank), dinero en el banco
|
| If baby say she could swim, honey can’t sink, yeah
| Si el bebé dice que sabe nadar, la miel no puede hundirse, sí
|
| I got a mink and it’s a chinchilla (Chilla?)
| Tengo un visón y es una chinchilla (¿Chilla?)
|
| To hell wit' FEMA, shit is Hiroshima
| Al diablo con FEMA, la mierda es Hiroshima
|
| You ain’t think this shit is real, I’ll make you a believer (A believer, nigga)
| Si no crees que esta mierda es real, te haré un creyente (Un creyente, nigga)
|
| I’ma defeat 'em, love 'em, never beat 'em (Never)
| Voy a derrotarlos, amarlos, nunca vencerlos (nunca)
|
| Unleash the coupe, call her three-seater, bigga
| Dé rienda suelta al cupé, llámela de tres plazas, bigga
|
| We get the point, lit a couple joints
| Entendemos el punto, encendimos un par de porros
|
| You see, every now and then, I get to prove a point
| Verás, de vez en cuando, puedo probar un punto
|
| Like my leather so soft, her butt is so moist
| Como mi cuero tan suave, su trasero está tan húmedo
|
| Plus she said she like my voice and I ain’t gotta choice
| Además, dijo que le gusta mi voz y que no tengo otra opción
|
| This a, a win-win, nigga, get the gin
| Este a, un ganar-ganar, nigga, consigue la ginebra
|
| Said she like a nigga rims, let’s take 'em for a spin (Uh-uh)
| Dijo que le gustan las llantas de un negro, vamos a darles una vuelta (Uh-uh)
|
| Not by the hairs on my chinny-chin-chin, ow
| Ni por los pelos de mi barbilla-mentón, ay
|
| Baby, you don’t know what you do to me
| Baby, no sabes lo que me haces
|
| See, I just need to take my time
| Mira, solo necesito tomarme mi tiempo
|
| All the fame, all the women
| Toda la fama, todas las mujeres
|
| It was new to me (Back then, baby, haha)
| Era nuevo para mí (Antes, baby, jaja)
|
| Now it’s money on my mind (Yeah)
| ahora es dinero en mi mente (sí)
|
| I just love the feel of a woman’s touch
| Me encanta la sensación del toque de una mujer
|
| And I’ll just love to go on a ride
| Y me encantará dar un paseo
|
| I swear, I don’t care if they notice me
| Lo juro, no me importa si me notan
|
| I just want a peace of mind
| solo quiero tranquilidad
|
| Yeah | sí |