| Max B:
| B máx.:
|
| Byrdgang club banger
| Banger del club de Byrdgang
|
| Tryna holla at ya shorty
| Tryna holla a tu shorty
|
| Won’t focus, won’t focus only
| No se centrará, no se centrará solo
|
| Tryna hit that thang, let’s go
| Tryna golpea eso, vamos
|
| Hook
| Gancho
|
| Max B:
| B máx.:
|
| We make hits in the studio nightly
| Hacemos éxitos en el estudio todas las noches
|
| We out tryna get this money
| Intentamos conseguir este dinero
|
| We make trips in the winter in jet planes
| Hacemos viajes en invierno en aviones a reacción
|
| The cloud match where it’s sunny
| La nube coincide donde hace sol
|
| We got mami on the dance floor grindin' to the beat
| Tenemos a mami en la pista de baile bailando al ritmo
|
| Tipsy off the bubbly
| Tipsy fuera de la burbujeante
|
| But at the end of the day
| Pero al final del día
|
| You finna to play
| Finna para jugar
|
| I’m tryna pin the tail on the donkey
| Estoy tratando de ponerle la cola al burro
|
| Jim Jones:
| Jim Jones:
|
| It goes yes, yes y’all an'
| Dice sí, sí y todos ustedes
|
| Fresh to death ballin' (Ballin')
| fresco hasta la muerte ballin' (ballin')
|
| You can play hard under pressure, I’m scorin'
| Puedes jugar duro bajo presión, estoy anotando
|
| They playin' tight D, I’m in the paint like a G
| Ellos juegan apretado D, estoy en la pintura como un G
|
| And some say they gangstas but they ain’t like me (Not at all)
| Y algunos dicen que son pandilleros pero no son como yo (en absoluto)
|
| I come from an environment, 'caine I was fryin' it
| Vengo de un entorno, porque lo estaba friendo
|
| Then hit the dealer, see the Range I was buyin' it
| Luego golpea al distribuidor, mira el rango que estaba comprando.
|
| We don’t testdrive, but the whole whip like you should
| No hacemos pruebas de manejo, pero todo el látigo como deberías
|
| Chefin' up pies, a whole brick like you should
| Cocinando pasteles, un ladrillo entero como deberías
|
| Then take the proceeds, waste about 4 G’s
| Luego tome las ganancias, desperdicie alrededor de 4 G
|
| With models in the club
| Con modelos en el club
|
| Tryna get to hold the skeeze (Gettin' twisted)
| Tryna llega a sostener el skeeze (Gettin 'twisted)
|
| I tried to get the dame to breeze
| Traté de hacer que la dama se brisa
|
| But she puttin' up a fight like Layla Ali
| Pero ella pelea como Layla Ali
|
| (Well what’s ya name nigga)
| (Bueno, ¿cómo te llamas negro?)
|
| I told the lady I’ll be
| Le dije a la dama que estaré
|
| Doing the turnpike, 80 in the fly V
| Haciendo la autopista de peaje, 80 en la mosca V
|
| Middle name: 40 On The Wrist
| Segundo nombre: 40 en la muñeca
|
| Last Name: You Can’t Afford Me Bitch
| Apellido: No puedes pagarme perra
|
| Get a camcorder bitch (yeah)
| Consigue una perra de videocámara (sí)
|
| Hook
| Gancho
|
| Juelz Santana:
| Juelz Santana:
|
| Cases of Perrier Rose (yep)
| Casos de Perrier Rose (sí)
|
| Look like Picasso painted on the bottle
| Parece que Picasso pintó en la botella
|
| We throwing money, we lookin' like lotto
| Estamos tirando dinero, nos parecemos a la lotería
|
| I can cover chicks with cheese like nachos
| Puedo cubrir pollitos con queso como nachos
|
| Fly out the cold (cold) land in the heat where
| Vuela fuera del frío (frío) aterriza en el calor donde
|
| New York to Miami Beach (Yeah)
| Nueva York a Miami Beach (Sí)
|
| Bitch I live the life of a hood star
| Perra, vivo la vida de una estrella del barrio
|
| Rockstar without the guitar
| Rockstar sin la guitarra
|
| Got 'em all rubbin' they push bras (Ah)
| Los tengo a todos frotando, empujan sujetadores (Ah)
|
| Got 'em all shakin' they tush like
| Los tengo a todos temblando como si estuvieran
|
| I’ma give 'em a taste of the good life (nope)
| Voy a darles una muestra de la buena vida (no)
|
| But I give 'em a taste of the good liquor
| Pero les doy una muestra del buen licor
|
| A taste of the good bud
| Una muestra del buen cogollo
|
| Next thing you know, she’ll be tasting my good, uhhh
| Lo siguiente que sabes es que ella estará probando mi bien, uhhh
|
| I get money, be quiet
| consigo dinero, callate
|
| You’re talking to the Jolly Green Giant
| Estás hablando con el gigante verde alegre
|
| (I) I see it (I) I like it (I) I buy it (buy it)
| (yo) lo veo (yo) me gusta (yo) lo compro (lo compro)
|
| Baby I’m flyer than a pilot flying at his highest climate
| Bebé, soy más volador que un piloto volando en su clima más alto
|
| Ay
| Sí
|
| Hook
| Gancho
|
| Cam’ron:
| Cam'ron:
|
| Where my homies? | ¿Dónde están mis amigos? |
| up to no good
| hasta nada bueno
|
| Where my homies? | ¿Dónde están mis amigos? |
| yep, I’m so hood
| sí, soy tan capucha
|
| What up pimpin', pimpin'
| Que pasa pimpin', pimpin'
|
| I’m exempt already
| ya estoy exento
|
| See, my hoes are like me plates, temporary
| Mira, mis azadas son como mis platos, temporales
|
| I ignore you, beat it
| Te ignoro, lárgate
|
| Move more strategic
| Muévete más estratégico
|
| The marble’s mad, yep, the floors are heated
| El mármol está loco, sí, los pisos se calientan
|
| Can’t half pound or quarter key it
| No se puede pulsar media libra o un cuarto
|
| Better ask 'round, I’m sorta needed
| Mejor pregunta, me necesitan
|
| Backgrounds or to see it
| Fondos o para verlo
|
| In the 90's. | En los años 90. |
| Z3s, BBs
| Z3, BB
|
| Now in the crib, TVs watch TVs
| Ahora en la cuna, los televisores ven televisores
|
| Killa killin' more killin' 'em than a kitty purrs (Meow)
| Killa matando más matándolos que un gatito ronronea (Miau)
|
| Fuck furs, his and hers, Bentley spurs
| A la mierda las pieles, las de él y las de ella, las espuelas de Bentley
|
| Guntalk, real talk, speak Mac to Mac
| Guntalk, conversación real, habla de Mac a Mac
|
| We like the Pistons, Bulls, you know, back to back
| Nos gustan los Pistons, Bulls, ya sabes, espalda con espalda
|
| Maserati’s, back to back, come ride with me
| Maserati, espalda con espalda, ven a montar conmigo
|
| On 1100, not the bike, two 550s
| En 1100, no en la bicicleta, dos 550
|
| Killa
| matar
|
| Hook | Gancho |