Traducción de la letra de la canción Lady Fantasy - Max Him

Lady Fantasy (original)

Lady Fantasy
Lady, Lady
Lady Fantasy
Lady, Lady, Lady, Lady Fantasy
Lady Fantasy
Lady Fantasy
Time for me to patch up the harm that you've done
Don't belong to me
So there's no use in trying to be number one
Why must you be the one who keeps giving me heartache all the time?
Inventing sweet illusions and steadily poisoning my mind
Why make my life a misery?
Why do you want to make me pay?
Don't try to make a fool of me, better believe me when I say
I got my pride, you're firing wide
And just for your information
I got my pride, now I decide
You'll have your last invitation
I've got to put an end to this situation
You are only a figment of my imagination
Lady Fantasy
Lady Fantasy
Lady Fantasy
I got my pride, you're firing wide
And just for your information
I got my pride, now I decide
You'll have your last invitation
I got my pride right here inside
This is the end of your fascination
Lady Fantasy
The spell of your pretend personality's through
It's time for you to see
I've uncovered your unreality
Why do you try to melt when you know that your heart is made of stone?
What is to me this company when I can make it on my own?
I got my pride, you're firing wide
And just for your information
I got my pride, now I decide
You'll have your last invitation
I got my pride right here inside
This is the end of your fascination

Lady Fantasy (traducción)

señora fantasía
Dama dama
señora fantasía
Dama, dama, dama, dama Fantasía
señora fantasía
señora fantasía
Es hora de que repare el daño que has hecho
no me perteneces
Así que no sirve de nada tratar de ser el número uno
¿Por qué debes ser tú el que sigue dándome angustia todo el tiempo?
Inventando dulces ilusiones y envenenando constantemente mi mente
¿Por qué hacer de mi vida una miseria?
¿Por qué quieres hacerme pagar?
No intentes hacer el ridículo, mejor créeme cuando digo
Tengo mi orgullo, estás disparando de par en par
Y solo para tu información
Tengo mi orgullo, ahora decido
Tendrás tu última invitación
Tengo que poner fin a esta situación.
eres solo un producto de mi imaginacion
señora fantasía
señora fantasía
señora fantasía
Tengo mi orgullo, estás disparando de par en par
Y solo para tu información
Tengo mi orgullo, ahora decido
Tendrás tu última invitación
Tengo mi orgullo aquí dentro
Este es el final de tu fascinación
señora fantasía
El hechizo de tu personalidad fingida ha terminado
es hora de que veas
He descubierto tu irrealidad
¿Por qué intentas derretirte cuando sabes que tu corazón es de piedra?
¿Qué es para mí esta empresa cuando puedo hacerla por mi cuenta?
Tengo mi orgullo, estás disparando de par en par
Y solo para tu información
Tengo mi orgullo, ahora decido
Tendrás tu última invitación
Tengo mi orgullo aquí dentro
Este es el final de tu fascinación