Traducción de la letra de la canción Melanie - Max Him

Melanie (original)

Can’t you wink,
when I think,
about now,
has won,
to spin around,
to dissapear,
I’ll be here,
just for once,
I’ll get it across to you,
And You,
You wrote the book,
On how to look,
down on people like they were fools,
Now you are off the hook for what you took,
Cuz what should it been.
In talking twice,
paid the price,
sacrificed just do what your supossed to do
take my advice,
play it right,
best to diced,
yes who saw like a nice car view,
and you, you’re in the clouds,
well Cinderellaaa,
do you know what you got into?, but
You, you still insist,
but (please) you missed,
never wanted to wait for you.
More then a million times,
the single bitter lies,
I got them memorized,
Melanie!
What don’t you take a slice,
at someone else’s life,
and try and force it.
Melanie!
I am on the brink,
One more drink, about now
I just wanted them to spin round
to dissapear
I’ll be clear
once again
I’ll get this across to you
And You,
You wrote the book,
On how to look down on people like they were fools
Not You!
on top, the hook, for what you took
Cuz what should I be?
More then a million times,
The single bitter lies,
I got them memorized,
Melanie!
What don’t you take a slice,
At someone else’s life,
And try and force it.
Melanie!
You did it out of spite,
You doubled up your lot,
Two wrongs dont make it right,
Melanie!
You give me all your nights,
But in the morning light,
and you were never find,
Melanie!
Nothing more to see,
There is no other way that I see is my love you face
That would never be freed
And not give away
What you’re feeling
Down deep inside…
Melanie!

(traducción)

no puedes guiñar
cuando pienso,
justo ahora,
ha ganado,
dar vueltas,
desaparecer,
Estaré aquí,
sólo por una vez,
Te lo haré llegar,
Y usted,
Tú escribiste el libro,
Sobre cómo mirar,
a la gente como si fueran tontos,
Ahora estás libre de lo que tomaste,
Porque lo que debería ser.
Hablando dos veces,
pagó el precio,
sacrificado solo haz lo que se supone que debes hacer
toma mi consejo,
juega bien,
mejor a dados,
sí que vio como una bonita vista de coche,
y tú, estás en las nubes,
pues Cenicienta,
¿sabes en lo que te metiste?, pero
Tú, todavía insistes,
pero (por favor) te perdiste,
Nunca quise esperarte.
Más de un millón de veces,
las solas mentiras amargas,
Los tengo memorizados,
¡Melanie!
Que no te tomas un trozo,
en la vida de otra persona,
y tratar de forzarlo.
¡Melanie!
estoy al borde,
Un trago más, ahora
Solo quería que dieran vueltas
desaparecer
seré claro
una vez más
Te haré llegar esto
Y usted,
Tú escribiste el libro,
Sobre cómo menospreciar a las personas como si fueran tontas
¡No tú!
encima, el anzuelo, por lo que te llevaste
Porque, ¿qué debería ser?
Más de un millón de veces,
Las solas mentiras amargas,
Los tengo memorizados,
¡Melanie!
Que no te tomas un trozo,
En la vida de otra persona,
Y tratar de forzarlo.
¡Melanie!
Lo hiciste por despecho,
Doblaste tu lote,
Dos errores no lo hacen bien,
¡Melanie!
Me das todas tus noches,
Pero a la luz de la mañana,
y nunca fuiste encontrado,
¡Melanie!
Nada más que ver,
No hay otra forma en que veo es mi amor tu cara
Eso nunca sería liberado
y no regalar
lo que sientes
Muy adentro…
¡Melanie!