Traducción de la letra de la canción Лебединая -

Лебединая (original)

Иногда я вижу, как мы с тобою
Будто ангелы плывём над землёю
Словно небо обернулось рекой враз
И позвало дождевою водой нас
Я прошу останься рядом со мной, друг
Я согрею и укрою от всех вьюг
Я тебе большую тайну открою:
Я могу быть рядом с тобой,
Я хочу быть только с тобой
Буду с тобой в радости
И в минуты слабости
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить?
Если, что не так — прости
Буду с тобой, кем захочешь,
Только не уходи
Буду с тобой в радости
И в минуты слабости
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить?
Если, что не так — прости
Буду с тобой, кем захочешь,
Только не уходи
Разве ты не знаешь — я у тебя есть
Как же я смогу оставить тебя здесь
Пусть родная лебединая стая
Белым снегом в облака улетает
Сердце знает — это есть между нами,
То, о чём не скажешь просто словами
Только знаешь, что пока она бьётся,
Между нами остаётся та невидимая нить
Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости
Буду без тебя грустить,
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить?
Если, что не так — прости
Буду с тобой, кем захочешь
Только не уходи
Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости
Буду без тебя грустить,
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить?
Если, что не так — прости
Буду с тобой, кем захочешь
Только не уходи
Буду с тобой...
Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости
Буду без тебя грустить,
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить?
Если, что не так — прости
Буду с тобой, кем захочешь
Только не уходи
Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости
Буду без тебя грустить,
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить?
Если, что не так — прости
Буду с тобой, кем захочешь
Только не уходи
Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости
Буду без тебя грустить,
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить?
Если, что не так — прости
Буду с тобой, кем захочешь
Только не уходи

(traducción)

A veces veo como tú y yo
Como ángeles flotando sobre la tierra
Como si el cielo se convirtiera en un río a la vez
Y nos llamó con agua de lluvia
te pido que te quedes a mi lado amigo
Me calentaré y me protegeré de todas las tormentas de nieve
Te voy a contar un gran secreto:
Puedo estar a tu lado
quiero estar contigo solo
estaré contigo en la alegría
Y en momentos de debilidad
estaré triste sin ti
Y en el amor y la furia
¿Cómo puedo dejarte ir?
Si eso no es correcto - lo siento
estare contigo quien tu quieras
Simplemente no te vayas
estaré contigo en la alegría
Y en momentos de debilidad
estaré triste sin ti
Y en el amor y la furia
¿Cómo puedo dejarte ir?
Si eso no es correcto - lo siento
estare contigo quien tu quieras
Simplemente no te vayas
¿No sabes que me tienes a mí?
¿Cómo puedo dejarte aquí?
Deja que el cisne nativo acuda
La nieve blanca vuela hacia las nubes
El corazón sabe - está entre nosotros,
Lo que no se puede decir con solo palabras
Solo sabes que mientras ella late,
Entre nosotros permanece ese hilo invisible
estaré contigo en la alegría
Y en momentos de debilidad
estaré triste sin ti
Y en el amor y la furia
¿Cómo puedo dejarte ir?
Si eso no es correcto - lo siento
estare contigo quien tu quieras
Simplemente no te vayas
estaré contigo en la alegría
Y en momentos de debilidad
estaré triste sin ti
Y en el amor y la furia
¿Cómo puedo dejarte ir?
Si eso no es correcto - lo siento
estare contigo quien tu quieras
Simplemente no te vayas
Estaré contigo...
estaré contigo en la alegría
Y en momentos de debilidad
estaré triste sin ti
Y en el amor y la furia
¿Cómo puedo dejarte ir?
Si eso no es correcto - lo siento
estare contigo quien tu quieras
Simplemente no te vayas
estaré contigo en la alegría
Y en momentos de debilidad
estaré triste sin ti
Y en el amor y la furia
¿Cómo puedo dejarte ir?
Si eso no es correcto - lo siento
estare contigo quien tu quieras
Simplemente no te vayas
estaré contigo en la alegría
Y en momentos de debilidad
estaré triste sin ti
Y en el amor y la furia
¿Cómo puedo dejarte ir?
Si eso no es correcto - lo siento
estare contigo quien tu quieras
Simplemente no te vayas