Traducción de la letra de la canción Promises - Max Styler, GOLDN, GØLDN

Promises (original)

Ooh, woah, I’ve been down, ooh, woah
I don’t wanna love, love you anymore
Look me in the eyes when you say it
Give me your excuse and I’ll take it
All your promises are outdated
All your fucking promises are outdated
'Cause you’re a different person when you’re wasted
Forget you got a phone once you’re faded
Matter of time before you break it
All your fucking promises are outdated
Good at being sorry, bad at being honest
I always forgive you, I know that’s my problem
Why do I still want you?
What am I still here for?
I don’t wanna love you, I don’t wanna love you anymore
Ooh woah, fuck that shit, ooh woah
I don’t wanna love you
I don’t wanna love you anymore
Ooh woah, I won’t love, ooh woah
I don’t wanna love you
I don’t wanna love you anymore
I don’t wanna love
Baby, baby, ooh, woah, woo
I don’t wanna love, love you anymore
Yeah, baby, I get it, it’s an issue
You wanna live your life just like your friends do
But you can’t have your cake and eat it all too
You can’t date me just to fuck around too
You give me every reason to leave you
And I give you every reason to stay too
As bad as it hurts I still want to
As bad as it hurts I still love you
Good at being sorry, bad at being honest
I always forgive you, I know that’s my problem
Why do I still want you?
What am I still here for?
I don’t wanna love you, I don’t wanna love you anymore
Ooh woah, fuck that shit, ooh woah
I don’t wanna love you
I don’t wanna love you anymore
Ooh, woah, I’ve been down, ooh woah
I don’t wanna love you, love you anymore
I don’t wanna love
I don’t wanna love you, love you anymor

Promises (traducción)

Ooh, woah, he estado deprimido, ooh, woah
No quiero amar, amarte más
Mírame a los ojos cuando lo digas
Dame tu excusa y me la llevo
Todas tus promesas están desactualizadas
Todas tus malditas promesas están desactualizadas
Porque eres una persona diferente cuando estás borracho
Olvida que tienes un teléfono una vez que te desvanezcas
Cuestión de tiempo antes de que lo rompas
Todas tus malditas promesas están desactualizadas
Bueno para arrepentirse, malo para ser honesto
Siempre te perdono, se que ese es mi problema
¿Por qué te sigo queriendo?
¿Para qué sigo aquí?
No quiero amarte, no quiero amarte más
Ooh woah, al diablo con esa mierda, ooh woah
no quiero amarte
ya no quiero amarte
Ooh woah, no amaré, ooh woah
no quiero amarte
ya no quiero amarte
no quiero amar
Bebé, bebé, ooh, woah, woo
No quiero amar, amarte más
Sí, cariño, lo entiendo, es un problema
Quieres vivir tu vida como lo hacen tus amigos
Pero no puedes tener tu pastel y comértelo todo también
No puedes salir conmigo solo para joder también
Me das todas las razones para dejarte
Y te doy todas las razones para quedarte también
Tan malo como duele, todavía quiero
Por mucho que duela, todavía te amo
Bueno para arrepentirse, malo para ser honesto
Siempre te perdono, se que ese es mi problema
¿Por qué te sigo queriendo?
¿Para qué sigo aquí?
No quiero amarte, no quiero amarte más
Ooh woah, al diablo con esa mierda, ooh woah
no quiero amarte
ya no quiero amarte
Ooh, woah, he estado deprimido, ooh woah
No quiero amarte, amarte más
no quiero amar
No quiero amarte, amarte más