Traducción de la letra de la canción Adu-Ti aminte - Maxim

Adu-Ti aminte (original)

Am crezut ca m-am vindecat
Dar cu iluzii mereu m-am imbatat
In inima, dar eu cautam ceva
Lasa sa-mi umplu golul cu dorinta mea
Un lac plin de venin
Paduri pline de spin
Doar umbre nu lumini
Dar toate trec si vin
Fac ce simt acum ca anii trec
Sunt copil si multi nu ma inteleg
Nu ma judecati n-o sa ma schimb
Adu-ti aminte cum era cand nicio grija nu aveai
Am tot cazut dar m-am ridicat
Prieteni am dar multi m-au uitat
Mi-e dor de ce am fost si ce puteam sa fim
Dar toate astea o simtim doar cand iubim
Un lac plin de venin
Paduri pline de spin
Doar umbre nu lumini
Dar toate trec si vin
Fac ce simt acum ca anii trec
Sunt copil si multi nu ma inteleg
Nu ma judecati n-o sa ma schimb
Adu-ti aminte cum era cand nicio grija nu aveai
Fac ce simt acum ca anii trec
Sunt copil si multi nu ma inteleg
Nu ma judecati n-o sa ma schimb
Adu-ti aminte cum era cand nicio grija nu aveai

(traducción)

Pensé que estaba curado
Pero siempre me emborraché de ilusiones
En mi corazón, pero estoy buscando algo
Déjame llenar mi vacío con mi deseo
Un lago lleno de veneno
Bosques espinosos
Solo sombras, no luces.
Pero todos vienen y van
Hago lo que siento ahora que pasan los años
soy un niño y muchos no me entienden
No me juzgues, no cambiaré
Recuerda cómo era cuando no tenías preocupaciones
Seguí cayendo pero me levanté
tengo amigos pero muchos me han olvidado
Extraño lo que era y lo que podríamos ser
Pero solo sentimos todo esto cuando amamos
Un lago lleno de veneno
Bosques espinosos
Solo sombras, no luces.
Pero todos vienen y van
Hago lo que siento ahora que pasan los años
soy un niño y muchos no me entienden
No me juzgues, no cambiaré
Recuerda cómo era cuando no tenías preocupaciones
Hago lo que siento ahora que pasan los años
soy un niño y muchos no me entienden
No me juzgues, no cambiaré
Recuerda cómo era cuando no tenías preocupaciones