Traducción de la letra de la canción Sarutari criminale - Maxim

Sarutari criminale (original)

Si mi-e dor de tine
Inca nu imi vine
Sa te-alung din mine
Te-as aduce inapoi de 1000 de ori
Dar nu indraznesc
Ma lupt sa traiesc
Din ce-mi amintesc
Sau prind clipele in care te vad
Uneori!
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Grijile-s la mine, inima la ea
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna
Ceasul inca bate
Inima nu poate
Dar inca se zbate
Si tresare cand isi aminteste de noi
Nu stiu c** sa-ti soun
Sa te-ntorci din drum
Si sa ai rabdare, ca povestea
Nu moare, nu moare
Nu moare!
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Grijile-s la mine, inima la ea
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Vreau sa facem schimb, insa ea nu vrea!
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna
Poate asa cu priviri reaprindem iubiri
Facem tot ce stim, poate ca ne-amintim
Ce-am avut, ce-am vrut, ce-am pierdut
Da, eu stiu c-o sa te-ntorci
Eu stiu ca n-ai vrut sa fugi de tot
Sa uiti de tot
Nu, nu uita ca sunt aici pentru tine
Non-stop
Stii, ale tale sunt toate stelele
Si-o luna
Si-ai mei sunt toti norii care fulgera si tuna
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna

(traducción)

Y te extraño
todavía no tengo ganas
Sácame de aquí
Te traería de vuelta 1000 veces
pero no me atrevo
estoy luchando por vivir
Por lo que recuerdo
O capto los momentos en que te veo
¡Algunas veces!
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Mis preocupaciones son mías, mi corazón está con ella.
tus besos criminales
Y miro las estrellas
espero que aun los tengas
Tal vez así es como se ve -
Removemos recuerdos, reavivamos el amor
y miro la luna
Y todavía espero que él diga que estaremos juntos
el reloj sigue corriendo
el corazon no puede
Pero él todavía está luchando
Y se estremece al recordarnos
no se como llamarte
Muévete del camino
Y ten paciencia, como la historia.
Él no se está muriendo, él no se está muriendo
¡Él no se está muriendo!
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Mis preocupaciones son mías, mi corazón está con ella.
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
¡Quiero intercambiar, pero ella no quiere!
tus besos criminales
Y miro las estrellas
espero que aun los tengas
Tal vez así es como se ve -
Removemos recuerdos, reavivamos el amor
y miro la luna
Y todavía espero que él diga que estaremos juntos
Tal vez así es como reavivamos el amor
Hacemos todo lo que sabemos, tal vez recordamos
Lo que tuve, lo que quise, lo que perdí
Sí, sé que volverás.
Sé que no querías huir
Olvidalo todo
No, no olvides que estoy aquí para ti.
Sin escalas
Ya sabes, todas las estrellas son tuyas
y una luna
Y mías son todas las nubes que relampaguearon y tronaron
tus besos criminales
Y miro las estrellas
espero que aun los tengas
Tal vez así es como se ve -
Removemos recuerdos, reavivamos el amor
y miro la luna
Y todavía espero que él diga que estaremos juntos
tus besos criminales
Y miro las estrellas
espero que aun los tengas
Tal vez así es como se ve -
Removemos recuerdos, reavivamos el amor
y miro la luna
Y todavía espero que él diga que estaremos juntos