Traducción de la letra de la canción Worldwide Syndicates - Maxim

Worldwide Syndicates (original)

Yo, international hits goin’on
Yo, digital… satelite uplink
We ain’t talking about no lifestyle, gold cufflinks
Whatever, yo, yo, yo I know the link between Wideworld Sydicates
We touch the borders, the borders so delicate
I know the link between Wideworld Syndicates
We touch the borders, the borders so intricate
I know the link between Wideworld Sydicates
We touch the borders, the borders so delicate
I know the link between Wideworld Sydicates
Syndicates, syndicates!
Arrrghaaa!
Gaseous attack, I broadcast these facts
so the masses react
'Cos we’re trapped in the Worldwide
Worldwide deception, stock markets crash
(?) start to hash
Deep in the torture, prisoners of war
It’s martial law, harsh and indoors
This New World Order, try manslaughter
Time on every borderline as the blind follow the blind
2001: Space Odessey collapsin’the economy
Grim Reaper — maximum prodigy
Ain’t no hard drives, lookin’all pretty
We talk about Smart Cards, life in the city
it’s shitty.
WAAAAAGH!
*deep breaths*
I concentrate, contemplate
How can I take the weight?
URRGH, URRGH-AAAHH!
Wipe your tears for your son, Mom
Cos Vietnam was sorta like a high school prom
Prepared to take this destruction
Governments, got in construction
Your life will be worth less than dust then.
Actions to cover the earth with radiation.
Alert!
The ozone layer’s goin’to burst!
Death to the power of the sun
Hear it explained and clear, in your eardrum
New York to England, tight like a snare drum
Maxim, Poetic and Diamond J Help you find a way before mankind decays
La la-la, la la-la-ah-ah
La la-la, yo, yo, yo Inside this veritcal villages
Where we murder and pillage
and watch our own earth diminish
Niggas’store owners become album killers
I love them soldiers, they got no limits
Trap ya soul in it, niggas who flow with it Soul with it and start blowin’kisses
at young brothers in showbusiness
Paint a picture so vivid you can feel it What’s goin on in this *whoooooop-whoooop*
A confusin’time for all, everyone’s got to agree
The complex state of affairs — peer pressure
Who’s the aggressor?
Who’s the Spartacists?
Who can we trust?
What future lies before us?
I must stress — It’s down to intellect
Over-tiredness, over-exergtion, perversion
The strain, we put on the life game
Many men want to find the meaning to the colourful
palette of everyday scenarios
Touch of a button, violate nature’s laws
Big bad claws, neither mine, neither yours
We take this chaos, no respect
Do we have to wreck everything?
We have to take steps to protect all assets
Utilise our intellect — we cannot forget!
Too many wild cards in the pack, elusive
Characters, politicians to barristers, lunatics
madmen (?) and straight through to lecturers
The soul conquered (?)
Obscenity of hypocrisy, it’s genuine
I plan to ruin, I make a profit out of everything
Ranging from snakeskins to amphetamines
Precious stones, to bitumin

Worldwide Syndicates (traducción)

Yo, éxitos internacionales en marcha
Oye, digital... enlace satelital
No estamos hablando de ningún estilo de vida, gemelos de oro
Lo que sea, yo, yo, yo sé el vínculo entre Wideworld Sydicates
Tocamos las fronteras, las fronteras tan delicadas
Conozco el vínculo entre Wideworld Syndicates
Tocamos las fronteras, las fronteras tan intrincadas
Conozco el vínculo entre Wideworld Sydicates
Tocamos las fronteras, las fronteras tan delicadas
Conozco el vínculo entre Wideworld Sydicates
¡Sindicatos, sindicatos!
¡Arrrghaaa!
Ataque gaseoso, transmito estos hechos
para que las masas reaccionen
Porque estamos atrapados en el Mundo
Engaño mundial, caída de los mercados de valores
(?) empezar a hash
En lo profundo de la tortura, prisioneros de guerra
Es la ley marcial, dura y en el interior
Este Nuevo Orden Mundial, intenta homicidio involuntario
Tiempo en cada límite mientras los ciegos siguen a los ciegos
2001: Space Odessey colapsa la economía
Grim Reaper: máximo prodigio
No hay discos duros, se ven bonitos
Hablamos de Tarjetas Inteligentes, la vida en la ciudad
es una mierda
¡WAAAAAGH!
*respiraciones profundas*
Me concentro, contemplo
¿Cómo puedo tomar el peso?
¡URRGH, URRGH-AAAHH!
Limpia tus lágrimas por tu hijo, mamá
Porque Vietnam fue algo así como un baile de graduación de la escuela secundaria
Preparado para tomar esta destrucción
Gobiernos, se pusieron en construcción
Entonces tu vida valdrá menos que el polvo.
Acciones para cubrir la tierra con radiación.
¡Alerta!
¡La capa de ozono va a estallar!
Muerte al poder del sol
Escúchalo explicado y claro, en tu tímpano
De Nueva York a Inglaterra, apretados como un tambor
Maxim, Poetic y Diamond J te ayudan a encontrar un camino antes de que la humanidad decaiga
La la-la, la la-la-ah-ah
La la-la, yo, yo, yo dentro de estos pueblos verticales
Donde asesinamos y saqueamos
y ver nuestra propia tierra disminuir
Los dueños de las tiendas de Niggas se convierten en asesinos de álbumes
Los amo soldados, no tienen límites
Atrapa tu alma en ella, niggas que fluyen con ella Alma con ella y comienza a soplar besos
a los hermanos jóvenes en el mundo del espectáculo
Pinta una imagen tan vívida que puedas sentirla ¿Qué está pasando en este *whoooooop-whoooop*
Un tiempo confuso para todos, todos deben estar de acuerdo
El complejo estado de cosas: la presión de grupo
¿Quién es el agresor?
¿Quiénes son los espartaquistas?
¿En quién podemos confiar?
¿Qué futuro nos espera?
Debo enfatizar: depende del intelecto
Cansancio excesivo, sobreesfuerzo, perversión
La tensión, nos ponemos en el juego de la vida
Muchos hombres quieren encontrar el significado de las coloridas
paleta de escenarios cotidianos
Toque un botón, viole las leyes de la naturaleza
Grandes garras malas, ni mías, ni tuyas
Tomamos este caos, sin respeto
¿Tenemos que arruinarlo todo?
Tenemos que tomar medidas para proteger todos los activos
Utilice nuestro intelecto: ¡no podemos olvidar!
Demasiados comodines en el paquete, esquivo
Personajes, de políticos a abogados, lunáticos
locos (?) y directamente a los profesores
El alma conquistada (?)
Obscenidad de la hipocresía, es genuino
planeo arruinar, saco provecho de todo
Desde pieles de serpiente hasta anfetaminas
Piedras preciosas, al betún