Traducción de la letra de la canción Holy Dungeon - Maximilian Hecker

Holy Dungeon (original)

Here on my own again
Longing for things I can’t have
Death is lying in wait
And somewhere I’m hiding your scent
It’s dark, yet the night is gone
It’s cold, yet the ice has melted down
Your blackened lung, your weakened tongue, I swear that I have seen them
Oh, lock me up in your grown-up heart
Here we go again
It’s been so long since I’ve lost you
It’s been so long since I’ve kissed you
So play my music on your radio
Play your sorrow away
Lying here in your arms
Eating all of your sins
I wonder if I’ll ever be
The child that I used to be
Your blackened lung, your weakened tongue, your weary eyes, your secret lies
Your one-way street, your whitened sheet, your gloomy thoughts, your cranky gods
Your angel sighs, your painful highs, your tortured heart, your backward art
Your twisted ways, your ancient face, your perfumed words, your crying birds
And here we go again
Holy dungeon, filled with angels
I belong here in your Glaslights
Where are you now?
Holding on
I belong here and always will
I belong here and I always will

Holy Dungeon (traducción)

Aquí por mi cuenta otra vez
Anhelando cosas que no puedo tener
La muerte está al acecho
Y en algún lugar estoy escondiendo tu olor
Está oscuro, pero la noche se ha ido
Hace frío, pero el hielo se ha derretido
Tu pulmón ennegrecido, tu lengua debilitada, te juro que las he visto
Oh, enciérrame en tu corazón adulto
Aquí vamos de nuevo
Ha pasado tanto tiempo desde que te perdí
Ha pasado tanto tiempo desde que te besé
Así que toca mi música en tu radio
Juega con tu dolor
Acostado aquí en tus brazos
Comiendo todos tus pecados
Me pregunto si alguna vez seré
El niño que solía ser
Tu pulmón ennegrecido, tu lengua debilitada, tus ojos cansados, tus mentiras secretas
Tu calle de sentido único, tu sábana blanqueada, tus pensamientos sombríos, tus dioses malhumorados
Tus suspiros de ángel, tus altibajos dolorosos, tu corazón torturado, tu arte atrasado
Tus caminos torcidos, tu rostro antiguo, tus palabras perfumadas, tus pájaros que lloran
Y aquí vamos de nuevo
Mazmorra sagrada, llena de ángeles
Pertenezco aquí en tus Glaslights
¿Dónde estás ahora?
Aguantando
Pertenezco aquí y siempre lo haré
Pertenezco aquí y siempre lo haré