Traducción de la letra de la canción My Wretched Love - Maximilian Hecker

My Wretched Love (original)

I turn away from all the ones who hold on for dear life
Because my fear of love, it rises as a cloudy trace of fiendish sorrow
I single out the ones who’ll never hold me in their hearts
And then I lie under the spell of their resounding glory and raving stories
I’ll seek for all the ones who’ll try to deal with all my faults
And then my need of love will rear its head and drown my spirit, forcing my hand
Time will ease the strain to wander
Time will heal my wretched love
And I will leave the way to wonder why you’re inside me, my wretched love

My Wretched Love (traducción)

Me alejo de todos los que se aferran a la vida
Porque mi miedo al amor, se eleva como un rastro nublado de dolor diabólico
Destaco a los que nunca me tendrán en sus corazones
Y luego me acuesto bajo el hechizo de su gloria resonante y sus historias delirantes.
Buscaré a todos los que tratarán de lidiar con todas mis fallas
Y entonces mi necesidad de amor asomará la cabeza y ahogará mi espíritu, forzando mi mano
El tiempo aliviará la tensión de vagar
El tiempo sanará mi amor miserable
Y dejaré el camino para preguntarme por qué estás dentro de mí, mi amor miserable