Traducción de la letra de la canción No One's Child - Maximilian Hecker

No One's Child (original)

Don’t be shy 'cause it’s alright
I belong where no one else can grow my heart into my sorrow
I belong in you
But you are no one’s child
I’m alright with you, my love
Where the sun will grow into my arms
And I will go into my sunrise
And you are no one’s child
I believe to be free
I will go my way
Sunshine flows
And winter grows
You, my love, will find your way
I believe in no one else, knowing I’ll be somewhere else
You and I
Cause you are no one’s child
Summer grows to my arms
I believe in you
Sunshine flows
Moonlight grows

(traducción)

No seas tímido porque está bien
Pertenezco donde nadie más puede hacer crecer mi corazón en mi dolor
pertenezco a ti
Pero no eres hijo de nadie
Estoy bien contigo, mi amor
Donde el sol crecerá en mis brazos
Y entraré en mi amanecer
Y no eres hijo de nadie
yo creo ser libre
voy a seguir mi camino
Flujos de sol
Y el invierno crece
Tú, mi amor, encontrarás tu camino
No creo en nadie más, sabiendo que estaré en otro lugar
Tu y yo
Porque no eres hijo de nadie
El verano crece hasta mis brazos
Creo en ti
Flujos de sol
Crece la luz de la luna