Traducción de la letra de la canción The Beauty of My World - Maximilian Hecker

The Beauty of My World (original)

Long ago I tried so hard to lose you and to be with you
All at the same time
Touching you and still staying afar
And lately you have tried so hard to soothe and to caress me
Oh while all I dreamed of was to hide away, yet to be found
And someday I will trail my spirit’s voice
And hold on to what it says
And maybe I will be astounded by the beauty of my world
And nowadays I only seem to find my peace in piles of shards of failed attempts
to love
And failed attempts to take my life

The Beauty of My World (traducción)

Hace mucho tiempo traté tanto de perderte y estar contigo
Todo al mismo tiempo
Tocándote y aún permaneciendo lejos
Y últimamente te has esforzado tanto en calmarme y acariciarme
Oh, mientras todo lo que soñaba era esconderme, aún no me encontraba
Y algún día seguiré la voz de mi espíritu
Y aferrate a lo que dice
Y tal vez quede asombrado por la belleza de mi mundo
Y hoy en día solo parezco encontrar mi paz en montones de fragmentos de intentos fallidos
amar
Y los intentos fallidos de quitarme la vida