Traducción de la letra de la canción The Space That Youre In - Maximilian Hecker

The Space That Youre In (original)

You were so light when we met
Now you’re as grave as my deathbed
And though you speak like a fiend
You just sing like an angel
I’m not longing to hold
I’m not craving to touch you
I’m just blissful to be
In the same space that you’re in
I don’t know why my grace is leaving
I don’t know what your face is meaning
Often enough I bore your aching
Hoping to learn that you were faking
I don’t know why my grace is leaving
I don’t know what your face is meaning
Often enough you bore my sorrow
Hoping to catch a tear to borrow
So I’ll be heading for your rocks
And trying to melt down the hardness of your soul, of your soul
I was so light when we met
Now I’m as grave as your deathbed
And I will never be
In the same space that you’re in

(traducción)

Eras tan ligero cuando nos conocimos
Ahora eres tan grave como mi lecho de muerte
Y aunque hablas como un demonio
Solo cantas como un ángel
No estoy deseando sostener
No estoy deseando tocarte
Estoy feliz de estar
En el mismo espacio en el que estás
No sé por qué mi gracia se va
no se que significa tu cara
Con bastante frecuencia soporté tu dolor
Esperando saber que estabas fingiendo
No sé por qué mi gracia se va
no se que significa tu cara
Con bastante frecuencia aburres mi dolor
Con la esperanza de atrapar una lágrima para tomar prestada
Así que me dirigiré a tus rocas
Y tratando de derretir la dureza de tu alma, de tu alma
Yo era tan ligero cuando nos conocimos
Ahora estoy tan grave como tu lecho de muerte
Y nunca seré
En el mismo espacio en el que estás