Traducción de la letra de la canción The Time We Shared in Blaze and Laughter - Maximilian Hecker

The Time We Shared in Blaze and Laughter (original)

If I honoured my feelings of urge at your counter
And if I asked for an overpriced touch
What would you give me?
If I portrayed my notion of care on your canvas
And if I painted our future in gold
Would you wipe it?
You keep finding realms of shades
With fiendish pleasure
To rule out our love
So glance into my soul
Into this hole
Into my mind that’s crying out for you
Down to my heart
To see every part
That has been torn out and then thrown away
If I reckoned the time that we shared in blaze and laughter
And if I numbered the days of our love
Would you miscount?

The Time We Shared in Blaze and Laughter (traducción)

Si honrara mis sentimientos de urgencia en tu mostrador
Y si pido un toque caro
¿Qué me darías?
Si retratara mi noción de cuidado en tu lienzo
Y si pintara nuestro futuro en oro
¿Lo limpiarías?
Sigues encontrando reinos de matices
Con placer diabólico
Para descartar nuestro amor
Así que mira dentro de mi alma
en este agujero
En mi mente que está clamando por ti
Hasta mi corazón
Para ver cada parte
Eso ha sido arrancado y luego tirado
Si contara el tiempo que compartimos en llamas y risas
Y si contase los dias de nuestro amor
¿Contarías mal?