Traducción de la letra de la canción Why the World Has Turned For Us - Maximilian Hecker

Why the World Has Turned For Us (original)

I’ll breathe the air of ease tomorrow
Giving in to what I am
But I will leave your world in sorrow
And though I’d like to stay, I can’t
You’re holding on to dreams of silence
Still our heads are full of noise
I will leave your world in grievance
Trying to set out, girl, with poise
So why the world has turned
Why the world has turned
Why the world has turned for us?
Why the world has turned
Why the world has turned
Why the world has turned for us?
I’ll praise the sunlight of my daybreak
And cheer the glow of the unknown
I will leave your world in heartache
But I must face this life alone
All these years I’ve failed to wonder
What’s missing in my life
Now I feel like going under
When leaving you, my dear
As well as staying here

(traducción)

Respiraré el aire de la comodidad mañana
Cediendo a lo que soy
Pero dejaré tu mundo en pena
Y aunque me gustaría quedarme, no puedo
Te estás aferrando a sueños de silencio
Todavía nuestras cabezas están llenas de ruido
Dejaré tu mundo en agravio
Tratando de salir, niña, con aplomo
Entonces, ¿por qué el mundo se ha vuelto
Por qué el mundo se ha vuelto
¿Por qué el mundo se ha vuelto para nosotros?
Por qué el mundo se ha vuelto
Por qué el mundo se ha vuelto
¿Por qué el mundo se ha vuelto para nosotros?
Alabaré la luz del sol de mi amanecer
Y animar el resplandor de lo desconocido
Dejaré tu mundo con angustia
Pero debo enfrentar esta vida solo
Todos estos años no me he preguntado
Lo que falta en mi vida
Ahora tengo ganas de hundirme
Al dejarte, querida
Además de quedarme aquí