Traducción de la letra de la canción Galen - Maximus

Galen (original)

Du har hittat nån annan.
Jag ser dig i bland, vågar inte gå fram när du holder
hans hand
Det borde vara jag, men jag tänker inte säja det
För jag måste sleppa taget, måste vexa upp, måste glömma allt vi haft
Även om det kjenns tungt, måste sluta slösa tid
För jag kjänner mig så dum
Men varje gång jag sejer ditt namn blir jag galen.
Du får mig tilbaka på en
sekund, när jag kommer hem blir jag stannad i hallen.
Kjänner din doft i
varenda rum
Kan inte sleppa taget, men jag måste.
Tru mig när jag sejer det gör ont
Nu har jag dryckat upp min flaska, den er tum.
Så jag kjänner mig lugn.
Men det kommer va tilbaks när jag vaknar upp
Nu lyckas jag forstöra allt, (sympa?) varje sjans, kansje världen vore bättre
om jag inte fanns
Jag har alltid haft det svårt, burde räsa mig och gå, någon annan stans
Dom sejer tiden läkar sår, men det trur jag inte på.
Jag forsöker vara glad men
jag gråter ba endå
För jag måste sleppa taget, måste växa upp, måste glömma allt vi haft även om
det kjänns tungt.
Måste sluta slösa tid, för jag kjänner mig så dum
Men varje gång jag sejer dit namn blir jag galen, du får mig tilbaka på en
sekund.
När jag kommer hem blir jag stannad i hallen, kjänner din doft i
varenda rum
Kan inte sleppa taget men jag måste, tru mig när jag sejer det gör ont.
Nu har jag dryckit upp min flaska, den är tum, så jag kjänner mig lugn.
Men det kommer vell tilbaks när…
…Varje gång jag sejer dit namn blir jag galen, du får mig tilbaka på en
sekund.
När jag kommer hem blir jag stannad i hallen, kjänner din doft i
varenda rum
Kan inte sleppa taget men jag måste, tru mig när jag sejer det gör ont.
Nu har jag dryckit upp min flaska, den är tum, så jag kjänner mig lugn.
Men det kommer vell tilbaks när jag vaknar upp

(traducción)

Has encontrado a alguien más.
Te veo en el medio, no te atrevas a avanzar cuando sostienes
Su mano
Debería ser yo, pero no lo voy a decir.
Porque tengo que dejar ir, tengo que crecer, tengo que olvidar todo lo que teníamos
Incluso si se siente pesado, debe dejar de perder el tiempo
Porque me siento tan estúpido
Pero cada vez que escucho tu nombre me vuelvo loco.
Me recuperas en uno
segundo, cuando llego a casa me paran en el pasillo.
Siente tu aroma en
cada habitación
No puedo dejarlo ir, pero tengo que hacerlo.
Confía en mí cuando digo que duele
Ahora me he bebido mi botella, es tuya.
Entonces me siento tranquilo.
Pero volverá cuando me despierte.
Ahora me las arreglo para destruir todo, (¿simp?) en cada oportunidad, tal vez el mundo sería mejor
si yo no existiera
Siempre lo he pasado mal, debería levantarme e irme a otro lado
Dicen que el tiempo cura las heridas, pero yo no lo creo.
Aunque trato de ser feliz
lloro todavía
Porque tengo que dejar ir, tengo que crecer, tengo que olvidar todo lo que teníamos pensado
se siente pesado
Tengo que dejar de perder el tiempo porque me siento tan estúpido
Pero cada vez que veo tu nombre me vuelvo loco, me recuperas en uno
segundo.
Cuando llego a casa, me detengo en el pasillo, oliendo tu aroma
cada habitación
No puedo dejarlo ir, pero tengo que hacerlo, confía en mí cuando veo que duele.
Ahora he terminado mi botella, son pulgadas, así que me siento tranquila.
Pero volverá cuando...
...Cada vez que veo tu nombre me vuelvo loco, me recuperas en uno
segundo.
Cuando llego a casa, me detengo en el pasillo, oliendo tu aroma
cada habitación
No puedo dejarlo ir, pero tengo que hacerlo, confía en mí cuando veo que duele.
Ahora he terminado mi botella, son pulgadas, así que me siento tranquila.
Pero volverá cuando me despierte.